Traduzione del testo della canzone Good Vibes - Jedward

Good Vibes (originale)

I’m looking out on a scenic view
What a place of solitude
I feel peace within and I can finally breathe
But it’s not the same without you here with me
Oh you take me to another stratosphere
Oh with you my troubles disappear
Pour me a rainbow, I need colour again
Pour me a rainbow, if you can, if you can
'Cause I wanna soar high and be your superman
Pour me a rainbow, you’re my safe haven
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Them good vibes, them good vibes
I need them good vibes, yeah
Come on give me them good vibes, yeah
Them good vibes, them good vibes
I need them good vibes, yeah
Come on give me them good vibes, yeah
When the roaring seas crashing in on me
Only your embrace makes me feel complete
You’re my symbol of hope, defying gravity
The perfect energy like in a fairy tale
There’s no denying the truth, together we shine gold
And dream in colour always like kaleidoscopes
Oh, a cosmic thing happens when we collide
Your heart illuminates, with you the future’s safe
Pour me a rainbow, I need colour again
Pour me a rainbow, if you can, if you can
'Cause I wanna soar high and be your superman
Pour me a rainbow, you’re my safe haven
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes

Good Vibes (traduzione)

Sto guardando una vista panoramica
Che luogo di solitudine
Sento la pace dentro di me e posso finalmente respirare
Ma non è lo stesso senza di te qui con me
Oh, mi porti in un'altra stratosfera
Oh con te i miei problemi scompaiono
Versami un arcobaleno, ho bisogno di nuovo di colore
Versami un arcobaleno, se puoi, se puoi
Perché voglio salire in alto ed essere il tuo superuomo
Versami un arcobaleno, sei il mio rifugio sicuro
Oh è sempre una bella vibrazione, quando sei vicino
Li sento farfalle, vieni a portarmi quelle buone vibrazioni
Oh è sempre una bella vibrazione, quando sei vicino
Li sento farfalle, vieni a portarmi quelle buone vibrazioni
Dai portami le buone vibrazioni
Dai portami le buone vibrazioni
Quelle buone vibrazioni, quelle buone vibrazioni
Ho bisogno di loro buone vibrazioni, sì
Dai dammi le buone vibrazioni, sì
Quelle buone vibrazioni, quelle buone vibrazioni
Ho bisogno di loro buone vibrazioni, sì
Dai dammi le buone vibrazioni, sì
Quando il mare ruggente si infrange su di me
Solo il tuo abbraccio mi fa sentire completo
Sei il mio simbolo di speranza, sfidando la gravità
L'energia perfetta come in una fiaba
Non si può negare la verità, insieme brilliamo d'oro
E sogna a colori sempre come caleidoscopi
Oh, succede una cosa cosmica quando ci scontriamo
Il tuo cuore si illumina, con te il futuro è al sicuro
Versami un arcobaleno, ho bisogno di nuovo di colore
Versami un arcobaleno, se puoi, se puoi
Perché voglio salire in alto ed essere il tuo superuomo
Versami un arcobaleno, sei il mio rifugio sicuro
Oh è sempre una bella vibrazione, quando sei vicino
Li sento farfalle, vieni a portarmi quelle buone vibrazioni
Oh è sempre una bella vibrazione, quando sei vicino
Li sento farfalle, vieni a portarmi quelle buone vibrazioni
Dai portami le buone vibrazioni
Dai portami le buone vibrazioni
Dai portami le buone vibrazioni