Traduzione del testo della canzone Hold The World - Jedward

Hold The World (originale)

We sit here watching passing cars
Here in the dark
Headlights shine like shooting stars
How beautiful you are
I know it may sound craZy
But I swear they’re here tonight
I hold the world
In my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us
It’s like nothing out there matters
I hold the world
I hold the world
It dawned on me at 2AM
While you were sleeping
The shadows danced upon your skin
They’re pulling me in
We gravitate to eachother
Like planets we collide
I hold the world
In my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us
It’s like nothing out there matters
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
We’re fragile but unbreakable
I hold the world
Soaring higher as we fall
I hold the world
Nothing else is visible to me
I hold the world
I hold the world
Here in my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us, round us, round us
I hold the world
In my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us
It’s like nothing out there matters
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
It’s only you and me
There’s nothing else, see?
Because I hold the world
It’s only you and me
There’s nothing else, see?
Because I hold the world

(traduzione)

Siamo seduti qui a guardare le auto che passano
Qui al buio
I fari brillano come stelle cadenti
Come sei bella
So che può sembrare pazzesco
Ma ti giuro che sono qui stasera
Tengo il mondo
Tra le mie braccia
Da dove cominci è da dove comincio io
L'universo
Ruota intorno a noi
È come se niente là fuori contasse
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Mi è venuto in mente alle 2 del mattino
Mentre tu stavi dormendo
Le ombre danzavano sulla tua pelle
Mi stanno tirando dentro
Gravitiamo l'uno verso l'altro
Come pianeti, ci scontriamo
Tengo il mondo
Tra le mie braccia
Da dove cominci è da dove comincio io
L'universo
Ruota intorno a noi
È come se niente là fuori contasse
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Siamo fragili ma infrangibili
Tengo il mondo
Salendo più in alto mentre cadiamo
Tengo il mondo
Nient'altro è visibile a me
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Qui tra le mie braccia
Da dove cominci è da dove comincio io
L'universo
Gira intorno a noi, intorno a noi, intorno a noi
Tengo il mondo
Tra le mie braccia
Da dove cominci è da dove comincio io
L'universo
Ruota intorno a noi
È come se niente là fuori contasse
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Tengo il mondo
Siamo solo io e te
Non c'è nient'altro, vedi?
Perché tengo il mondo
Siamo solo io e te
Non c'è nient'altro, vedi?
Perché tengo il mondo