Traduzione del testo della canzone Leave A Mark - Jedward

Leave A Mark (originale)

We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
Be your own canvas, paint the vision you see
Use whatever colors to show how you feel
Be known as the person who did all they could
Act like the icons in the storybooks
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
Before your days are numbered, laugh out loud
Do the right thing, stand tall and proud
When all is said and done, you can look back on your life
With teardrops of joy knowing you did all you should
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
A breath of hope it lingers in the air
It’s the dawn of a new age, united we stand
I hear midnight bells ringing out a new day
We’re dream chasers, out of the ashes we soar
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold

Leave A Mark (traduzione)

Tutti noi vogliamo essere visti e ascoltati
Tutti noi vogliamo lasciare un segno in questo mondo
Lascia che i tuoni e gli echi vadano e vengano
Intraprendi un viaggio, lascia che la magia si svolga
Sii la tua tela, dipingi la visione che vedi
Usa qualsiasi colore per mostrare come ti senti
Fatti conoscere come la persona che ha fatto tutto il possibile
Agisci come le icone nei libri di fiabe
Saluto coloro che hanno dato tutto
Saluto coloro che hanno sparato alle stelle
Saluto coloro che hanno dato tutto
Saluto coloro che hanno sparato alle stelle
Tutti noi vogliamo essere visti e ascoltati
Tutti noi vogliamo lasciare un segno in questo mondo
Lascia che i tuoni e gli echi vadano e vengano
Intraprendi un viaggio, lascia che la magia si svolga
Prima che i tuoi giorni siano contati, ridi ad alta voce
Fai la cosa giusta, stai in piedi e orgoglioso
Quando tutto è detto e fatto, puoi guardare indietro alla tua vita
Con lacrime di gioia sapendo che hai fatto tutto ciò che dovevi
Saluto coloro che hanno dato tutto
Saluto coloro che hanno sparato alle stelle
Saluto coloro che hanno dato tutto
Saluto coloro che hanno sparato alle stelle
Tutti noi vogliamo essere visti e ascoltati
Tutti noi vogliamo lasciare un segno in questo mondo
Lascia che i tuoni e gli echi vadano e vengano
Intraprendi un viaggio, lascia che la magia si svolga
Un respiro di speranza aleggia nell'aria
È l'alba di una nuova era, uniti siamo
Sento le campane di mezzanotte suonare un nuovo giorno
Siamo inseguitori di sogni, dalle ceneri voliamo
Tutti noi vogliamo essere visti e ascoltati
Tutti noi vogliamo lasciare un segno in questo mondo
Lascia che i tuoni e gli echi vadano e vengano
Intraprendi un viaggio, lascia che la magia si svolga