Traduzione del testo della canzone Live For the Magic - Jedward

Live For the Magic (originale)

Lets stay wrapped up in a bow of love
And always be together like turtle doves
Cause there’s twinkling oasis when we’re face to face
Oh, I know for sure, you’re my true soulmate
I see star shaped world when you’re around
You take me far away from this lonely town
I wanna love you beyond infinity
No one comes close to you, you make me feel I’m complete
So let the games begin, I’m gonna win your heart
Its gonna be a challenge, you’re a work of art
Cause all the flavour you bring is what I need
You got me mesmerized, you thought me to believe
Hey, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Cause life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic
Oh, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Oh, life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic
Now I’m wondering, do you feel the same?
Cause this joyful feelings taking over me
You gotta power greater then you know
Oh, your beauty conquers my whole world
I know that I deserve you, I’ll treat you right
I got you figured out, I know what you like
Yeah, what happens next, you decide
Don’t let the fire fade, lets keep this moment alive
So let the games begin, I’m gonna win your heart
Its gonna be a challenge, you’re a work of art
Cause all the flavour you bring is what I need
You got me mesmerized, you thought me to believe
Hey, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Cause life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic

(traduzione)

Restiamo avvolti in un inchino d'amore
E stare sempre insieme come tortore
Perché c'è un'oasi scintillante quando siamo faccia a faccia
Oh, lo so per certo, sei la mia vera anima gemella
Vedo un mondo a forma di stella quando ci sei tu
Mi porti lontano da questa città solitaria
Voglio amarti oltre l'infinito
Nessuno si avvicina a te, mi fai sentire completo
Quindi che i giochi abbiano inizio, conquisterò il tuo cuore
Sarà una sfida, sei un'opera d'arte
Perché tutto il sapore che porti è quello di cui ho bisogno
Mi hai ipnotizzato, credevi che credessi
Ehi, viviamo tutti per la magia
Dammi tutte le cose buone fantastiche
Perché la vita non deve essere per forza drammatica
Può essere così dolce, vivere per la magia
Oh, stiamo tutti vivendo per la magia
Dammi tutte le cose buone fantastiche
Oh, la vita non deve essere per forza drammatica
Può essere così dolce, vivere per la magia
Ora mi chiedo, ti senti lo stesso?
Perché questi sentimenti gioiosi prendono il sopravvento su di me
Devi avere un potere maggiore di quello che sai
Oh, la tua bellezza conquista tutto il mio mondo
So che ti merito, ti tratterò bene
Ti ho capito, so cosa ti piace
Sì, cosa succede dopo, decidi tu
Non lasciare che il fuoco si affievolisca, manteniamo vivo questo momento
Quindi che i giochi abbiano inizio, conquisterò il tuo cuore
Sarà una sfida, sei un'opera d'arte
Perché tutto il sapore che porti è quello di cui ho bisogno
Mi hai ipnotizzato, credevi che credessi
Ehi, viviamo tutti per la magia
Dammi tutte le cose buone fantastiche
Perché la vita non deve essere per forza drammatica
Può essere così dolce, vivere per la magia