Traduzione del testo della canzone Spice Things Up - Jedward

Spice Things Up (originale)

I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
I’ll be a slave for you
If I have to
Cause you’re a wild rose
I see it in your soul
So let’s do something new
We got nothing lose
I hope you know your worth
You got that diamond glow
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine

Spice Things Up (traduzione)

Ti farò prendere vita
(spezie speziate)
So cosa ti piace
(spezie speziate)
Stai cercando, oh, così bene
(spezie speziate)
ti farò mia
Stasera ravviviamo le cose in questo club
Ti farà sentire così bene, darti ciò che meriti
Perché piccola, sei così dolce come lo zucchero filato
Ma stasera voglio che tu sia il capo
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Stasera ravviviamo le cose in questo club
Ti farà sentire così bene, darti ciò che meriti
Perché piccola, sei così dolce come lo zucchero filato
Ma stasera voglio che tu sia il capo
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Sarò uno schiavo per te
Se devo
Perché sei una rosa selvatica
Lo vedo nella tua anima
Quindi facciamo qualcosa di nuovo
Non abbiamo nulla da perdere
Spero che tu conosca il tuo valore
Hai quel bagliore di diamante
(spezie speziate)
Ti farò prendere vita
(spezie speziate)
So cosa ti piace
(spezie speziate)
Stai cercando, oh, così bene
(spezie speziate)
ti farò mia
Stasera ravviviamo le cose in questo club
Ti farà sentire così bene, darti ciò che meriti
Perché piccola, sei così dolce come lo zucchero filato
Ma stasera voglio che tu sia il capo
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Stasera ravviviamo le cose in questo club
Ti farà sentire così bene, darti ciò che meriti
Perché piccola, sei così dolce come lo zucchero filato
Ma stasera voglio che tu sia il capo
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
Spieghiamo le cose
(spezie speziate)
Ti farò prendere vita
(spezie speziate)
So cosa ti piace
(spezie speziate)
Stai cercando, oh, così bene
(spezie speziate)
ti farò mia
(spezie speziate)
Ti farò prendere vita
(spezie speziate)
So cosa ti piace
(spezie speziate)
Stai cercando, oh, così bene
(spezie speziate)
ti farò mia