Traduzione del testo della canzone Teenage Runaway - Jedward

Teenage Runaway (originale)

There’s more to us then flesh and bone
So look in our eyes to find our soul
Yeah, all the magic in us it can’t be tamed
And nothings ever gonna put out this flame
Oh, I’m filled with wonder
Never felt so free
And I gotta search for grace and peace
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway
And there’s no time to hide
We’re gonna find our way
Run a thousand miles
Yeah, they’ll never take us alive
I know that we’ll survive
Cause I’m a teenage runaway…
Have you ever felt like you weren’t good enough
And little different well don’t give up
We’ll support each other through the highs and lows
Cause your built for something greater then you know
Yeah, through the thunderstorms I’ll be by your side
Promise I give you my word, its gonna be alright
Oh, I’m filled with wonder
Never felt so free
And I gotta search for grace and peace
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway
And there’s no time to hide
We’re gonna find our way
Run a thousand miles
Yeah, they’ll never take us alive
I know that we’ll survive
Cause I’m a teenage runaway…

(traduzione)

C'è di più per noi poi carne e ossa
Quindi guarda nei nostri occhi per trovare la nostra anima
Sì, tutta la magia in noi non può essere domata
E niente spegnerà mai questa fiamma
Oh, sono pieno di meraviglia
Non mi sono mai sentito così libero
E devo cercare grazia e pace
Perché sono un adolescente in fuga, in fuga, in fuga
Perché sono un adolescente in fuga, in fuga, in fuga
Perché sono un adolescente in fuga
E non c'è tempo per nascondersi
Troveremo la nostra strada
Corri per mille miglia
Sì, non ci prenderanno mai vivi
So che sopravviveremo
Perché sono un adolescente in fuga...
Ti sei mai sentito come se non fossi abbastanza bravo
E poco diverso bene non mollare
Ci sosterremo a vicenda attraverso alti e bassi
Perché sei costruito per qualcosa di più grande di quello che sai
Sì, durante i temporali sarò al tuo fianco
Prometto che ti do la mia parola, andrà tutto bene
Oh, sono pieno di meraviglia
Non mi sono mai sentito così libero
E devo cercare grazia e pace
Perché sono un adolescente in fuga, in fuga, in fuga
Perché sono un adolescente in fuga, in fuga, in fuga
Perché sono un adolescente in fuga
E non c'è tempo per nascondersi
Troveremo la nostra strada
Corri per mille miglia
Sì, non ci prenderanno mai vivi
So che sopravviveremo
Perché sono un adolescente in fuga...