Traduzione del testo della canzone Wishmaker - Jedward

Wishmaker (originale)

I got to focus on the positive
And turn the switch up on the negative
No more playing it safe I’m gonna seize the day
I won’t let the darkness get in my way
Because I’m hungry for you love
Don’t need nobody else
I only crave your touch
Come on and give me a chance
I promise I’ll be true
Yeah, I’ll be under your skin
Deeper then a tattoo
I like that your completely natural
You got me flowing like a water fall
Your energies beyond incredible
Yeah, you got burning like a fireball
I can picture all the things I wanna do
It ain’t no lie I’m really into you
Yeah, I can picture all the things I wanna do
Just need the perfect moment to make my move
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
I got to focus on the positive
And turn the switch up on the negative
No more playing it safe I’m gonna seize the day
I won’t let the darkness get in my way
Because I’m hungry for you love
Don’t need nobody else
I only crave your touch
Come on and give me a chance
I promise I’ll be true
Yeah, I’ll be under your skin
Deeper then a tattoo
I like that your completely natural
You got me flowing like a water fall
Your energies beyond incredible
Yeah, you got burning like a fireball
I can picture all the things I wanna do
It ain’t no lie I’m really into you
Yeah, I can picture all the things I wanna do
Just need the perfect moment to make my move
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
I got to focus on the positive
And turn the switch up on the negative
No more playing it safe I’m gonna seize the day
I won’t let the darkness get in my way

(traduzione)

Devo concentrarmi sul positivo
E alza l'interruttore sul negativo
Non più giocare sul sicuro, coglierò l'attimo
Non lascerò che l'oscurità mi ostacoli
Perché ho fame di te amore
Non ho bisogno di nessun altro
Voglio solo il tuo tocco
Vieni e dammi una possibilità
Prometto che sarò vero
Sì, sarò sotto la tua pelle
Più in profondità di un tatuaggio
Mi piace che tu sia completamente naturale
Mi hai fatto scorrere come una cascata d'acqua
Le tue energie oltre l'incredibile
Sì, stai bruciando come una palla di fuoco
Riesco a immaginare tutte le cose che voglio fare
Non è una bugia, sono davvero preso da te
Sì, posso immaginare tutte le cose che voglio fare
Ho solo bisogno del momento perfetto per fare la mia mossa
Oh, creatore di desideri, puoi aiutarmi
Non posso vivere senza il gusto
Sai di cosa sto parlando
Oh, creatore di desideri, lascia che i nostri presagi si tocchino
Ti farò sentire così favoloso
Oh, creatore di desideri, puoi aiutarmi
Non posso vivere senza il gusto
Sai di cosa sto parlando
Oh, creatore di desideri, lascia che i nostri presagi si tocchino
Ti farò sentire così favoloso
Devo concentrarmi sul positivo
E alza l'interruttore sul negativo
Non più giocare sul sicuro, coglierò l'attimo
Non lascerò che l'oscurità mi ostacoli
Perché ho fame di te amore
Non ho bisogno di nessun altro
Voglio solo il tuo tocco
Vieni e dammi una possibilità
Prometto che sarò vero
Sì, sarò sotto la tua pelle
Più in profondità di un tatuaggio
Mi piace che tu sia completamente naturale
Mi hai fatto scorrere come una cascata d'acqua
Le tue energie oltre l'incredibile
Sì, stai bruciando come una palla di fuoco
Riesco a immaginare tutte le cose che voglio fare
Non è una bugia, sono davvero preso da te
Sì, posso immaginare tutte le cose che voglio fare
Ho solo bisogno del momento perfetto per fare la mia mossa
Oh, creatore di desideri, puoi aiutarmi
Non posso vivere senza il gusto
Sai di cosa sto parlando
Oh, creatore di desideri, lascia che i nostri presagi si tocchino
Ti farò sentire così favoloso
Oh, creatore di desideri, puoi aiutarmi
Non posso vivere senza il gusto
Sai di cosa sto parlando
Oh, creatore di desideri, lascia che i nostri presagi si tocchino
Ti farò sentire così favoloso
Devo concentrarmi sul positivo
E alza l'interruttore sul negativo
Non più giocare sul sicuro, coglierò l'attimo
Non lascerò che l'oscurità mi ostacoli