Traduzione del testo della canzone Crossing Mississippi - Jeffrey Foucault

Crossing Mississippi (originale)

Empty barns falling down to the ground
Ground falling down to the sky
In the country where I left you
The river never sleeps
She just keeps on rolling south in the night
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake
And I woke up in the morning
Stumbling with my head bowed low
My hands made into prayers for every mile left to go
And every next time that I leave you
With only half a soul
Maybe if I pray hard enough
I don’t have to go
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake

(traduzione)

Fienili vuoti che cadono a terra
Terra che cade verso il cielo
Nel paese in cui ti ho lasciato
Il fiume non dorme mai
Continua a rotolare verso sud nella notte
E la tua bellezza mi trova lì mentre ti lascio
Mi cerca e mi chiama per nome
Sei un tempio in cui prendo
La religione come l'acqua
Mai nella mia vita da abbandonare
Mai nella mia vita da abbandonare
Nel profondo di questo amore che non posso abbandonare
E mi sono svegliato al mattino
Inciampando a testa bassa
Le mie mani si trasformarono in preghiere per ogni miglio rimasto da percorrere
E ogni volta che ti lascio
Con solo una mezza anima
Forse se prego abbastanza
Non devo andare
E la tua bellezza mi trova lì mentre ti lascio
Mi cerca e mi chiama per nome
Sei un tempio in cui prendo
La religione come l'acqua
Mai nella mia vita da abbandonare
Mai nella mia vita da abbandonare
Nel profondo di questo amore che non posso abbandonare