Traduzione del testo della canzone Dishes - Jeffrey Foucault

Dishes (originale)

Do the dishes
With the windows open
Soak the dirt
From under your nails
Pour a double
Put a record on the table
The light’s always perfect
Just before it fails
Bow your head down
When you break bread together
Close your eyes
Make a circle of hands
There is nothing
That cannot be taken from you
In this life we just hold on
To the love that we have
Swing the axe
In the hour before daylight
Note the sparks
That attend to the blade
A thing made free
Of itself leaps apart
And the heart divided
Would do just the same
Take the back roads
With nobody on them
Find a river
Make yourself clean
Go down to the water
If you would be delivered
Of sinner and sin
Seen and unseen
Step outside
Let the stars reel around you
Cup your hands
Around a bright flame
In that darkness
Let the heavens confound you
It’s all just a story
Even the sound of your name

Dishes (traduzione)

Lavare i piatti
Con le finestre aperte
Immergi lo sporco
Da sotto le tue unghie
Versane una doppia
Metti un record sul tavolo
La luce è sempre perfetta
Poco prima che fallisca
China la testa
Quando spezzate il pane insieme
Chiudi gli occhi
Fai un cerchio di mani
Non c'è niente
Questo non può essere tolto da te
In questa vita ci teniamo semplicemente
All'amore che abbiamo
Oscilla l'ascia
Nell'ora prima dell'alba
Nota le scintille
Che si occupano della lama
Una cosa resa gratuita
Di se stesso salta a pezzi
E il cuore diviso
Farebbe lo stesso
Prendi le strade secondarie
Con nessuno su di loro
Trova un fiume
Renditi pulito
Scendi in acqua
Se saresti consegnato
Del peccatore e del peccato
Visto e invisibile
Uscire
Lascia che le stelle girino intorno a te
A coppa le mani
Intorno a una fiamma brillante
In quell'oscurità
Lascia che i cieli ti confondano
È solo una storia
Anche il suono del tuo nome