Traduzione del testo della canzone I Dream An Old Lover - Jeffrey Foucault

I Dream An Old Lover (originale)

You still come to me in dreams
This little bed can barely hold
The dark beauty of your eyes
Burn like a fire in the cold
Comfort is the only kind
Hearts like flowers bloom and fade
Against the chill that finds the bone
Is come from dust to dust in trade
Your sorrow for another coin
A phrase no lover fails to strike
The record of our briefest kiss
The shadows of our love alike
As memory and the sea are deep
Inside our blue and nameless blood
Coursing through this mortal fuse
The flower with its frailest bud
You still come to me in dreams
This little bed can barely hold
The dark beauty of your eyes
Burn like a fire in the cold

I Dream An Old Lover (traduzione)

Vieni ancora da me nei sogni
Questo lettino riesce a malapena a reggere
La bellezza oscura dei tuoi occhi
Brucia come un fuoco al freddo
Il comfort è l'unico tipo
Cuori come fiori sbocciano e svaniscono
Contro il gelo che trova l'osso
È proveniente da polvere a polvere nel commercio
Il tuo dolore per un'altra moneta
Una frase che nessun amante non riesce a colpire
Il record del nostro bacio più breve
Le ombre del nostro amore allo stesso modo
Come la memoria e il mare sono profondi
Dentro il nostro sangue azzurro e senza nome
Scorrendo attraverso questa miccia mortale
Il fiore con il suo bocciolo più fragile
Vieni ancora da me nei sogni
Questo lettino riesce a malapena a reggere
La bellezza oscura dei tuoi occhi
Brucia come un fuoco al freddo