Traduzione del testo della canzone Ain't Nothin' Missin' - Jeffrey Osborne

Ain't Nothin' Missin' (originale)

Ow!
Baby, can’t you see I love ya
Baby, can’t you see I need ya
Oh, girl
Oh, alright
Hey, girl
Ain’t nothin' missin' when you make love to me
Your love and kissin' feels like ecstasy
I hope you’re listenin', 'cause no girl could ever be
Closer to this man than you are to me
Someday could it be tomorrow?
You’ll say you’re in love with me
That night I won’t let you feel no sorrow
Hold tight and we’ll ride the rainbow
'Cause ain’t nothin' missin' when you make love to me
Your love and kissin' feels like ecstasy, baby
I hope you’re listenin', 'cause no girl could ever be
Closer to this man than you are to me
You never hold back, you give me everything
You go all the way, girl, touching every base
So satisfying, oh, baby, that’s for sure
Your love is special, couldn’t ask for more
Maybe if I play my cards right
I’ll stand with a winning hand
Baby, please say that you love me
And hold me and we’ll ride the rainbow
'Cause ain’t nothin' missin' when you make love to me
Your love and kissin' feels like ecstasy, baby
I hope you’re listenin', 'cause no girl could ever be
Closer to this man than you are to me
I know I love you
Heaven knows who I run to
Hold me close, oh, would you
Please come with me tonight
And we’ll ride to paradise
I know
Oh, oh, oh, yeah
Oh, girl
Said, that I really love ya
Girl, that I really need ya
Ow, hey
Oh, baby, don’t you know you’re good to me
Oh…
Hey, ain’t nothin' missin' baby, yeah
Ain’t nothin' missin'
Ain’t nothin' missin' baby, yeah…

(traduzione)

Oh!
Tesoro, non vedi che ti amo
Tesoro, non vedi che ho bisogno di te
Oh, ragazza
Oh va bene
Hey ragazza
Non manca niente quando fai l'amore con me
Il tuo amore e il tuo bacio sono come l'estasi
Spero che tu stia ascoltando, perché nessuna ragazza potrebbe mai esserlo
Più vicino a quest'uomo di quanto tu lo sia a me
Un giorno potrebbe essere domani?
Dirai che sei innamorato di me
Quella notte non ti lascerò provare alcun dolore
Tieni duro e cavalcheremo l'arcobaleno
Perché non manca niente quando fai l'amore con me
Il tuo amore e il tuo bacio sono come l'estasi, piccola
Spero che tu stia ascoltando, perché nessuna ragazza potrebbe mai esserlo
Più vicino a quest'uomo di quanto tu lo sia a me
Non ti trattieni mai, mi dai tutto
Vai fino in fondo, ragazza, toccando ogni base
Così soddisfacente, oh, piccola, questo è certo
Il tuo amore è speciale, non potrei chiedere di più
Forse se gioco bene le mie carte
Rimarrò con una mano vincente
Tesoro, per favore dimmi che mi ami
E stringimi e cavalcheremo l'arcobaleno
Perché non manca niente quando fai l'amore con me
Il tuo amore e il tuo bacio sono come l'estasi, piccola
Spero che tu stia ascoltando, perché nessuna ragazza potrebbe mai esserlo
Più vicino a quest'uomo di quanto tu lo sia a me
So di amarti
Il paradiso sa da chi corro
Tienimi vicino, oh, lo faresti
Per favore, vieni con me stasera
E andremo in paradiso
Lo so
Oh, oh, oh, sì
Oh, ragazza
Ha detto che ti amo davvero
Ragazza, che ho davvero bisogno di te
Oh, ehi
Oh, piccola, non sai che sei buono con me
Oh…
Ehi, non manca niente piccola, sì
Non manca niente
Non manca niente piccola, sì...