Traduzione del testo della canzone Summer Nights - Jeffrey Osborne

Summer Nights (originale)

Sitting out in my backyard with those friends of mine
Thinking bout the memories we shared, good times
Not could be more than a summer night
Sipping on some Henny and feeling fine
Talking bout the crazy things together we’ve done
Talking bout our family, friends and all our loved ones
Talking bout how different this whole world has become
And much more, I love those summer nights
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Come on
I love those summer nights (Summer nights) Oh
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Come on
I love those summer nights (Summer nights)
Look there on the table, food is all around
yourself a plate and dig in, come on
Hey there tonight the karaoke’s going down
Everybody singing their favorite song
Hanging out together we just have so much fun
Talking bout our family, friends and all our loved ones
Talking bout the crazy to come
And much more, I love those summer nights
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Come on
I love those summer nights (Summer nights) Oh
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Come on
I love those summer nights (Summer nights) (Yeah)
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Come on
I love those summer nights (Summer nights) Oh
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Oh-oh
I love those summer nights (Summer nights)
Oh-oh, oh-oh
Mmh-hm
I love those summer nights
(Heh-heh-hey) Heh-hey, heh-hey, alright
I love those summer nights (Summer nights)
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Come on
I love those summer nights (Summer nights)
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) I don’t know if you heard me, oh
I love those summer nights (Summer nights)
Talking bout the summer, summer, summer, summer nights
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Talking bout
Summer, summer, summer, summer nights (Summer nights)

(traduzione)

Seduto nel mio giardino con quei miei amici
Pensando ai ricordi che abbiamo condiviso, ai bei tempi
Non potrebbe essere più di una notte d'estate
Sorseggiando un po' di Henny e sentirsi bene
Parlando delle cose folli che abbiamo fatto insieme
Parliamo della nostra famiglia, degli amici e di tutti i nostri cari
Parlando di quanto sia diventato diverso tutto questo mondo
E molto altro ancora, amo quelle notti estive
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Andiamo
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate) Oh
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Andiamo
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate)
Guarda lì sul tavolo, il cibo è tutto intorno
te stesso un piatto e scavare, andiamo
Ehi, stasera il karaoke sta andando giù
Tutti cantano la loro canzone preferita
Uscire insieme ci divertiamo così tanto
Parliamo della nostra famiglia, degli amici e di tutti i nostri cari
Parlando della follia a venire
E molto altro ancora, amo quelle notti estive
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Andiamo
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate) Oh
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Andiamo
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate) (Sì)
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Andiamo
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate) Oh
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Oh-oh
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate)
Oh oh oh oh
Mmh-hm
Amo quelle notti d'estate
(Eh-eh-ehi) Eh-ehi, eh-ehi, va bene
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate)
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Andiamo
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate)
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, heh-hey) Non so se mi hai sentito, oh
Amo quelle notti d'estate (Notti d'estate)
Parlando delle notti estive, estive, estive, estive
(Heh-heh-hey) (Heh-hey, eh-hey) Parlando
Notti estive, estive, estive, estive (Notti estive)