Traduzione del testo della canzone One Love - One Dream - Jeffrey Osborne

One Love - One Dream (originale)

Ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Give me your love
Ooh, give me your heart, hey, baby
Tell me whatcha got on your mind, baby
I can see something in your eyes
We’ve been together for a long time, baby
And our feelings have never died
Don’t think that anyone could break us up
Because you really mean the world to me
There’s no deeper emotion
I only want you and I’m filled with devotion
I need one love
I just need one dream, baby
And that’s you, girl
One heart, ooh, baby
That’s what love means
Baby, I need one love
I just need one kiss, baby
From your lips, girl
I said, how can, ooh, baby
How can we miss
Time has a way of making changes, love
Sometimes you think it’s gonna fall apart
So don’t let the days without one another
Take away what’s inside our hearts
I never let a minute of the day
Go by without a thought or two of you
There’s no deeper emotion
I only want you and I’m filled with devotion
I need one love
I just need one dream, baby
And that’s you, girl
One heart, ooh, baby
That’s what love means
I need one love
One kiss, baby, from your lips
How can, ooh, baby
How can we miss
Who said falling in love would be forever?
I thank heaven above for giving me you
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One dream)
Give me your heart
(One heart)
I’ll do anything you want me to, girl
(Love means)
Let me tell you one more time
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One kiss)
Baby, baby
Give me your heart
(How can)
I’ll do anything you want me to, girl
(We miss)
Oh…
I want one dream, baby
And that’s you girl
Ooh, baby that’s what love mean
Yeah, I need one love, baby
One dream, baby, that’s you, girl
Hey, how can we miss, oh…
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One dream)
Baby, baby, whoa
Give me your heart
(One heart)
I’ll do anything you want me to, girl
(Love means)
Hey, let me sing it one more time
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One kiss)
Baby, baby, baby, oh, yeah
Give me your heart
(How can)
I’ll do anything you want me to, girl
(We miss)
Whoa…

(traduzione)

Ooh ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Dammi il tuo amore
Ooh, dammi il tuo cuore, ehi, piccola
Dimmi che cosa hai in mente, piccola
Riesco a vedere qualcosa nei tuoi occhi
Stiamo insieme da molto tempo, piccola
E i nostri sentimenti non sono mai morti
Non pensare che qualcuno possa farci separare
Perché intendi davvero il mondo per me
Non c'è emozione più profonda
Voglio solo te e sono pieno di devozione
Ho bisogno di un amore
Ho solo bisogno di un sogno, piccola
E quella sei tu, ragazza
Un cuore, ooh, piccola
Questo è ciò che significa amore
Tesoro, ho bisogno di un amore
Ho solo bisogno di un bacio, piccola
Dalle tue labbra, ragazza
Ho detto, come può, ooh, piccola
Come possiamo mancare
Il tempo ha un modo per apportare cambiamenti, amore
A volte pensi che andrà in pezzi
Quindi non lasciare che i giorni l'uno senza l'altro
Porta via ciò che c'è dentro i nostri cuori
Non lascio mai un minuto della giornata
Passa senza un pensiero o due di voi
Non c'è emozione più profonda
Voglio solo te e sono pieno di devozione
Ho bisogno di un amore
Ho solo bisogno di un sogno, piccola
E quella sei tu, ragazza
Un cuore, ooh, piccola
Questo è ciò che significa amore
Ho bisogno di un amore
Un bacio, piccola, dalle tue labbra
Come può, ooh, piccola
Come possiamo mancare
Chi ha detto che innamorarsi sarebbe stato per sempre?
Ringrazio il cielo di sopra per avermi dato te
Dammi il tuo amore
(L'amore di uno)
Mi metto in ginocchio per te, piccola
(Un sogno)
Dammi il tuo cuore
(Un cuore)
Farò tutto quello che vuoi, ragazza
(Amore significa)
Lascia che te lo dica ancora una volta
Dammi il tuo amore
(L'amore di uno)
Mi metto in ginocchio per te, piccola
(Un bacio)
Piccola, piccola
Dammi il tuo cuore
(Come può)
Farò tutto quello che vuoi, ragazza
(Ci manca)
Oh…
Voglio un sogno, piccola
E quella sei tu ragazza
Ooh, piccola, ecco cosa significa amore
Sì, ho bisogno di un amore, piccola
Un sogno, piccola, sei tu, ragazza
Ehi, come possiamo mancare, oh...
Dammi il tuo amore
(L'amore di uno)
Mi metto in ginocchio per te, piccola
(Un sogno)
Tesoro, tesoro, whoa
Dammi il tuo cuore
(Un cuore)
Farò tutto quello che vuoi, ragazza
(Amore significa)
Ehi, fammi cantare un'altra volta
Dammi il tuo amore
(L'amore di uno)
Mi metto in ginocchio per te, piccola
(Un bacio)
Piccola, piccola, piccola, oh, sì
Dammi il tuo cuore
(Come può)
Farò tutto quello che vuoi, ragazza
(Ci manca)
Whoa…