Traduzione del testo della canzone All Because Of You - Jeffrey Osborne

All Because Of You (originale)

I was sitting up above the clouds
Then one day you just came soaring by
Foolish me, I hopped on for a ride, oh, why?
Then my life just took sudden turn
It’s hard to swallow, but you live and learn
I never felt a pain so deep that burned so long
All because of you
You turned me inside out
You reached inside and shook my soul
All because of you
I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
Then came you
I guess I should have looked before I leaped
Before I knew it, I was in too deep
With a, a selfish someone who would play for keeps
With my heart, ooh-ooh-ooh…
Chances are the sun may never shine
At least for me not for a long, long time
You made me so ashamed to think that I was so blind
All because of you
You turned me inside out
You reached inside and shook my soul
All because of you
Hey, I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
Then came you, oh
Yeah, yeah, baby
I was doing fine and then came you
All because of you
You turned me inside out
You reached inside and shook my soul
All because of you, baby
Hey, I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
All because of you
You turned me inside out
All because of you
I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
All because of you
You turned me inside out
All because of you…

All Because Of You (traduzione)

Ero seduto sopra le nuvole
Poi un giorno sei appena arrivato volando via
Stupido, sono salito a fare un giro, oh, perché?
Poi la mia vita ha preso una svolta improvvisa
È difficile da ingoiare, ma vivi e impari
Non ho mai sentito un dolore così profondo da bruciare così a lungo
Tutto per colpa tua
Mi hai messo sottosopra
Hai raggiunto l'interno e hai scosso la mia anima
Tutto per colpa tua
Non posso alzarmi da terra
Stavo andando bene e poi sei venuto tu
Poi sei arrivato tu
Immagino che avrei dovuto guardare prima di saltare
Prima che me ne rendessi conto, ero dentro troppo a fondo
Con un, un qualcuno egoista che giocherebbe per sempre
Con il mio cuore, ooh-ooh-ooh...
È probabile che il sole non splenda mai
Almeno per me non per molto, molto tempo
Mi hai fatto vergognare così tanto a pensare che fossi così cieco
Tutto per colpa tua
Mi hai messo sottosopra
Hai raggiunto l'interno e hai scosso la mia anima
Tutto per colpa tua
Ehi, non posso alzarmi da terra
Stavo andando bene e poi sei venuto tu
Poi sei arrivato tu, oh
Sì, sì, piccola
Stavo andando bene e poi sei venuto tu
Tutto per colpa tua
Mi hai messo sottosopra
Hai raggiunto l'interno e hai scosso la mia anima
Tutto grazie a te, piccola
Ehi, non posso alzarmi da terra
Stavo andando bene e poi sei venuto tu
Tutto per colpa tua
Mi hai messo sottosopra
Tutto per colpa tua
Non posso alzarmi da terra
Stavo andando bene e poi sei venuto tu
Tutto per colpa tua
Mi hai messo sottosopra
Tutto per colpa tua…