Traduzione del testo della canzone My Heart Can Wait Forever - Jeffrey Osborne

My Heart Can Wait Forever (originale)

There’s a place I have kept
That’s reserved for someone special
There’s a place I have kept
In the corner of my heart
Even though you have gone
You have left behind some memories
There are traces all around
Tried so hard to erase it
But somehow I can’t escape it
Oh, I feel my heart can wait forever
Oh, baby, just to be with you
Well, I hope there just might
Be a little voice inside you
Telling you once again
You have left true love behind
There’s no one else on this earth
Who can give what I have given
You will have not no regrets, yeah
If you want it, come and get it
The sooner, girl, the better
But I feel my heart can wait forever
Oh, baby, just to be with you
Whoa, I feel in time we’ll be together
Girl, I’ve laid my love down on the line
Now it’s up to you
And if time can’t replace
The love we’ve shared not for a moment
Don’t deny your heart anymore
If you want it, come and get it
The sooner, girl, the better
But I feel my heart can wait forever
Oh, baby, because I wanna be with you, baby
Oh, I feel in time we’ll be together
Girl, I’ve laid my love down on the line
Now it’s up to you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Shoo-do-do-do-do…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…

My Heart Can Wait Forever (traduzione)

C'è un posto che ho tenuto
È riservato a qualcuno di speciale
C'è un posto che ho tenuto
Nell'angolo del mio cuore
Anche se te ne sei andato
Hai lasciato dei ricordi
Ci sono tracce tutt'intorno
Ho provato così tanto a cancellarlo
Ma in qualche modo non posso evitarlo
Oh, sento che il mio cuore può aspettare per sempre
Oh, piccola, solo per stare con te
Bene, spero che potrebbe esserci
Sii una voce dentro di te
Te lo dico ancora una volta
Hai lasciato il vero amore alle spalle
Non c'è nessun altro su questa terra
Chi può dare ciò che ho dato
Non avrai rimpianti, sì
Se lo vuoi, vieni a prenderlo
Prima, ragazza, meglio è
Ma sento che il mio cuore può aspettare per sempre
Oh, piccola, solo per stare con te
Whoa, sento che in tempo saremo insieme
Ragazza, ho messo in gioco il mio amore
Ora tocca a te
E se il tempo non può sostituire
L'amore che abbiamo condiviso non per un momento
Non negare più il tuo cuore
Se lo vuoi, vieni a prenderlo
Prima, ragazza, meglio è
Ma sento che il mio cuore può aspettare per sempre
Oh, piccola, perché voglio stare con te, piccola
Oh, sento che in tempo saremo insieme
Ragazza, ho messo in gioco il mio amore
Ora tocca a te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Shoo-do-do-do-do...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…