Traduzione del testo della canzone Eenie Meenie - Jeffrey Osborne

Eenie Meenie (originale)

You won my heart
It’s just the start, babe
There’s much more to love
Than the way you’re thinkin' of
To wear my ring
Worth somethin' special
Now you close the door
The ring thrown on the floor
But if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
And you don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
We took a vow
Never to part, babe
Now you’re tellin' me
That you have a change of heart
Now it’s my turn
To feel like cryin'
Hope some day you’ll see
What you meant to me
But if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
And you don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way, yeah
So if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
You don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
Said that’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Say eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
Said that’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe

(traduzione)

Hai conquistato il mio cuore
È solo l'inizio, piccola
C'è molto di più da amare
Del modo in cui stai pensando
Per indossare il mio anello
Vale qualcosa di speciale
Adesso chiudi la porta
L'anello lanciato a terra
Ma se per te va bene
Non darò una seconda possibilità
Non devo prenderlo
E non devi più fingere
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Questo è il gioco dell'amore che giochiamo
Non è necessario che sia così
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Questo è il gioco dell'amore che giochiamo
Non è necessario che sia così
Abbiamo preso un voto
Mai separarsi, piccola
Ora me lo stai dicendo
Che tu abbia cambiato idea
Ora è il mio turno
Per sentire di piangere
Spero che un giorno vedrai
Cosa significavi per me
Ma se per te va bene
Non darò una seconda possibilità
Non devo prenderlo
E non devi più fingere
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Questo è il gioco dell'amore che giochiamo
Non è necessario che sia così
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Questo è il gioco dell'amore che giochiamo
Non deve essere così, sì
Quindi se va bene per te
Non darò una seconda possibilità
Non devo prenderlo
Non devi più fingere
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Questo è il gioco dell'amore che giochiamo
Non è necessario che sia così
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Ha detto che è il gioco dell'amore che facciamo
Non è necessario che sia così
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Questo è il gioco dell'amore che giochiamo
Non è necessario che sia così
Dì eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Ha detto che è il gioco dell'amore che facciamo
Non è necessario che sia così
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi
Questo è il gioco dell'amore che giochiamo
Eenie meenie minie mo
Prendi un amante per i piedi