Traduzione del testo della canzone Just Can't Stand It - Jeffrey Osborne

Just Can't Stand It (originale)

You don’t own the floor baby
Been dancing in your feet for a while
Booties shake, this place is so electric now
Mmh, mmh, hm, hm
Bodies moving in emotion
Hands are waving up to the sky
On the ceiling
Silhouettes of a dancing time
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Let’s get this party started…
Tonight
Owee, oh
Tonight, let’s go strong
It’s all right, there’s no wrong
Tonight
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Time to let it go
Just let it go, yeah
Just let it go, time to let it go baby
Just let it go, let it go, go, go
Let’s get this party started tonight
Owee, oh
Tonight, let’s go strong
It’s all right, there’s no wrong
Tonight
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Time to let it go
Just let it go, yeah let it go
Just let it go, time to let it loose baby
Just let it go, oh, oh yeah
Yeah, oh
Just let it go, just let it go
Just let it go
Just let it go
let it go
Just let it go, time to let it go girl
Just let it go,
Just let it go, let it go, hey hey
Just let it go
Just let it go

(traduzione)

Non possiedi il pavimento, piccola
Ballo nei tuoi piedi da un po'
Gli stivaletti tremano, questo posto è così elettrico ora
mmh, mmh, mmh, mmh
Corpi che si muovono per l'emozione
Le mani alzano al cielo
Sul soffitto
Sagome di un'ora di ballo
Oh, non lo sopporto
Hm, sto per urlare
Porta il tuo culo qui sul pavimento
Non lo sopporto
Hm, alzati dal tuo posto
Non lo sopporto
Diamo inizio alla festa…
Questa sera
Oh, oh
Stasera, andiamo forte
Va tutto bene, non c'è niente di sbagliato
Questa sera
Oh, non lo sopporto
Hm, sto per urlare
Porta il tuo culo qui sul pavimento
Non lo sopporto
Hm, alzati dal tuo posto
Non lo sopporto
È ora di lasciarlo andare
Lascia perdere, sì
Lascialo andare, è ora di lasciarlo andare baby
Lascialo andare, lascialo andare, vai, vai
Diamo inizio a questa festa stasera
Oh, oh
Stasera, andiamo forte
Va tutto bene, non c'è niente di sbagliato
Questa sera
Oh, non lo sopporto
Hm, sto per urlare
Porta il tuo culo qui sul pavimento
Non lo sopporto
Hm, alzati dal tuo posto
Non lo sopporto
È ora di lasciarlo andare
Lascialo andare, sì lascialo andare
Lascialo andare, è ora di lasciarlo perdere baby
Lascialo andare, oh, oh sì
Sì, oh
Lascialo andare, lascialo andare
Lascia perdere
Lascia perdere
Lasciarlo andare
Lascialo andare, è ora di lasciarlo andare ragazza
Lascialo andare,
Lascialo andare, lascialo andare, ehi ehi
Lascia perdere
Lascia perdere