Traduzione del testo della canzone Live For Today - Jeffrey Osborne

Live For Today (originale)

New love out of an old heart
Into a new life, never will be the same
Danger, passionate stranger
Caught in a crossfire, searching for out escape
Who cares, if you believe in me
Then trust in your feelings, care not what people say
Live for today, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
In every way, hope for tomorrow
(Live for today)
Yeah, yeah, yeah
Darling, I was an empty shell
Searching for someone to change my world
You came from out of nowhere, you’re there
Love me if you dare and let’s run in wild romance
Live for today, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
In every way, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
Oh-whoa-whoa…
Live for today, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
Oh, in every way, hope for tomorrow
(Live for today)
Yeah, yeah, yeah
This life is so short
It all can be yours
Each moment becomes
A treasure forever
Oh-oh-oh-oh…
Live for today, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
In every way, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
Oh, you got to
Live for today, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
Oh-whoa-whoa…
In every way, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
Oh-oh…
(Live for today, hope for tomorrow)
Whoa-whoa-whoa…
In every way, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
Oh-oh-oh…
(Live for today, hope for tomorrow)
Whoa-whoa…
In every way, hope for tomorrow
(Live for today, hope for tomorrow)
Yeah, yeah, yeah, yeah…

(traduzione)

Nuovo amore da un vecchio cuore
In una nuova vita, non sarà mai più lo stesso
Pericolo, straniero appassionato
Preso in un fuoco incrociato, alla ricerca di una via di fuga
Chi se ne frega, se credi in me
Quindi fidati dei tuoi sentimenti, non preoccuparti di ciò che le persone dicono
Vivi per oggi, spera per domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
In ogni modo, spera nel domani
(Vivi per oggi)
Si si si
Tesoro, ero un guscio vuoto
Alla ricerca di qualcuno che cambia il mio mondo
Sei venuto dal nulla, sei lì
Amami se hai il coraggio e corriamo in selvaggio romanticismo
Vivi per oggi, spera per domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
In ogni modo, spera nel domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
Oh-whoa-whoa…
Vivi per oggi, spera per domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
Oh, in ogni modo, spero per domani
(Vivi per oggi)
Si si si
Questa vita è così breve
Tutto può essere tuo
Ogni momento diventa
Un tesoro per sempre
Oh oh oh oh…
Vivi per oggi, spera per domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
In ogni modo, spera nel domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
Oh, devi
Vivi per oggi, spera per domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
Oh-whoa-whoa…
In ogni modo, spera nel domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
Oh, oh…
(Vivi per oggi, spera per domani)
Whoa-whoa-whoa…
In ogni modo, spera nel domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
Oh oh oh…
(Vivi per oggi, spera per domani)
Whoa-whoa…
In ogni modo, spera nel domani
(Vivi per oggi, spera per domani)
Sì, sì, sì, sì...