Traduzione del testo della canzone The Borderlines - Jeffrey Osborne

The Borderlines (originale)

Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
I was just a working man
Working overtime in a foreign land
Tryin' to make a deal but knowing
Of thin paper walls
I met her in a small caf
We shared some time over Beaujolais
Within a short span of time
We fell in love
Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
We shared our body love through the night
Though we knew the end was in sight
We never stopped to think our love might not be Borderlines
Could keep her love from me Borderlines
Could say what I can see
Borderlines
Can tell me what can be Borderlines
They will not control me, no Borderlines
Could keep her heart from me Borderlines
Could say what I can see
Borderlines
Can tell me what will be Borderlines
They will not worry me, no Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
So we devised a working plan
A new disguise to fool any man
'Cause that’s the only way we could be wed
And once we saw arrangements were made
We knew that we could not then delay
Authorities were hot on our trail as we got away
Borderlines
Won’t keep her love from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what can be Borderlines
They will not control me, no Borderlines
Won’t keep her heart from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what will be Borderlines
They will not worry me, no Borderlines
Won’t keep her love from me Borderlines
Won’t say what I can see, no Borderlines
Won’t tell me what can be Borderlines
They will not worry me, no Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind (Oh… whoa…)
Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go
Borderlines
Borderlines
Borderlines
Borderlines
They will not control me, no Borderlines
Won’t keep her heart from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what will be Borderlines
They will not worry me, no They will not control me, no Borderlines
Won’t keep her love from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what can be Borderlines
They will not control me, no They will not control me, no Borderlines

(traduzione)

Ehi, i confini
Si stavano avvicinando dall'altra parte
Con il suo amore nella mia mente
Ero solo un lavoratore
Fare gli straordinari in un terreno straniero
Cercando di fare un patto ma sapendo
Di pareti di carta sottile
L'ho incontrata in un piccolo caffè
Abbiamo condiviso un po' di tempo nel Beaujolais
In un breve lasso di tempo
Ci siamo innamorati
Ehi, i confini
Si stavano avvicinando dall'altra parte
Con il suo amore nella mia mente
Abbiamo condiviso il nostro amore per il corpo per tutta la notte
Anche se sapevamo che la fine era in vista
Non abbiamo mai smesso di pensare che il nostro amore potrebbe non essere Borderline
Potrebbe nascondermi il suo amore Borderlines
Potrei dire quello che posso vedere
Confini
Può dirmi quali possono essere Borderlines
Non mi controlleranno, nessun confine
Potrebbe tenere il suo cuore lontano da me Borderlines
Potrei dire quello che posso vedere
Confini
Può dirmi quali saranno Borderlines
Non mi preoccuperanno, no Ehi, i confini
Si stavano avvicinando dall'altra parte
Con il suo amore nella mia mente
Quindi abbiamo ideato un piano di lavoro
Un nuovo travestimento per ingannare qualsiasi uomo
Perché è l'unico modo in cui potremmo essere sposati
E una volta che abbiamo visto che erano stati presi accordi
Sapevamo che non avremmo potuto ritardare
Le autorità erano sulle nostre tracce mentre ce ne andavamo
Confini
Non manterrà il suo amore da me Borderlines
Non dirò quello che posso vedere
Confini
Non dirmi cosa possono essere Borderlines
Non mi controlleranno, nessun confine
Non manterrà il suo cuore lontano da me Borderlines
Non dirò quello che posso vedere
Confini
Non dirmi quali saranno Borderlines
Non mi preoccuperanno, nessun confine
Non manterrà il suo amore da me Borderlines
Non dirò quello che posso vedere, nessun Borderline
Non dirmi cosa possono essere Borderlines
Non mi preoccuperanno, no Ehi, i confini
Si stavano avvicinando dall'altra parte
Con il suo amore nella mia mente
Ehi, i confini
Si stavano avvicinando dall'altra parte
Con il suo amore nella mia mente (Oh... whoa...)
Facciamo rock, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo Suoniamo, andiamo
Confini
Confini
Confini
Confini
Non mi controlleranno, nessun confine
Non manterrà il suo cuore lontano da me Borderlines
Non dirò quello che posso vedere
Confini
Non dirmi quali saranno Borderlines
Non mi preoccuperanno, no Non mi controlleranno, no Borderline
Non manterrà il suo amore da me Borderlines
Non dirò quello che posso vedere
Confini
Non dirmi cosa possono essere Borderlines
Non mi controlleranno, no Non mi controlleranno, no Borderline