Traduzione del testo della canzone Two Wrongs Don't Make A Right - Jeffrey Osborne

Two Wrongs Don't Make A Right (originale)

You got mad at your man tonight
So you’re out to get revenge now
You walked in and you busted him
Messing with your best friend
I saw the look that was on your face
You’re so determined to make him pay
You wanna fight fire with fire
But that ain’t the way, no
If you ask me, girl
I think you’re going too far
I’m gonna give you some advice
That’s straight from the heart
I’m telling you
Two wrongs don’t make a right
So don’t you give up your love tonight
Take some time, talk it out
Before it’s too late, oh…
(Talk it out)
Things aren’t always the way they seem
When you think that you’ve been cheated
Maybe you weren’t where you should’ve been
To give him what he needed
Your so-called girlfriend was on the move
She made it hard for him to refuse
She offered hot love and desire
Now who do you blame, oh…
Do you take it out on him
Girl, are you sure
That you wanna give your love away
To even the score, remember
Two wrongs don’t make a right
So don’t you give up your love tonight
Maybe you should think twice
Don’t make a mistake, no
Two wrongs don’t make a right
Don’t do nothing you’ll regret tonight
Take some time, talk it out
Before it’s too late, oh…
(Talk it out)
And before you do something you’ll be sorry for
Girl, I think you better be sure
You know temptation can be great, oh, yeah
It know how to sneak its way into your life
It’s calling out to you tonight
There’s still a chance that you can save
Your love before it’s too late
If you ask me, girl
I think you’re going too far
I’m gonna give you some advice
That’s straight from the heart
I keep trying to make you understand
You don’t have to go and get revenge
'Cause two wrongs don’t make a right
So don’t you give up your love tonight
Maybe you should think twice
Don’t make a mistake, no
Two wrongs don’t make a right
Don’t do nothing you’ll regret tonight
Take some time, talk it out
Before it’s too late, oh…
(Talk it out…)

Two Wrongs Don't Make A Right (traduzione)

Ti sei arrabbiato con il tuo uomo stasera
Quindi sei pronto a vendicarti ora
Sei entrato e l'hai beccato
Fare casino con il tuo migliore amico
Ho visto lo sguardo che aveva sul tuo viso
Sei così determinato a farglielo pagare
Vuoi combattere il fuoco con il fuoco
Ma non è così, no
Se me lo chiedi, ragazza
Penso che tu stia andando troppo oltre
Ti do un consiglio
È direttamente dal cuore
Ti sto dicendo
Due torti non fanno un diritto
Quindi non rinunciare al tuo amore stasera
Prenditi un po' di tempo, parlane
Prima che sia troppo tardi, oh...
(Parlane)
Le cose non sono sempre come sembrano
Quando pensi di essere stato tradito
Forse non eri dove avresti dovuto essere
Per dargli ciò di cui aveva bisogno
La tua cosiddetta ragazza era in movimento
Ha reso difficile per lui rifiutare
Ha offerto amore e desiderio caldi
Ora a chi dai la colpa, oh...
Te la prendi con lui
Ragazza, sei sicura?
Che vuoi dare via il tuo amore
Per pareggiare il punteggio, ricorda
Due torti non fanno un diritto
Quindi non rinunciare al tuo amore stasera
Forse dovresti pensarci due volte
Non commettere errori, no
Due torti non fanno un diritto
Non fare nulla di cui ti pentirai stasera
Prenditi un po' di tempo, parlane
Prima che sia troppo tardi, oh...
(Parlane)
E prima di fare qualcosa di cui ti pentirai
Ragazza, penso che faresti meglio a essere sicura
Sai che la tentazione può essere grande, oh, sì
Sa come introdursi di nascosto nella tua vita
Ti sta chiamando stasera
C'è ancora una possibilità che tu possa salvare
Il tuo amore prima che sia troppo tardi
Se me lo chiedi, ragazza
Penso che tu stia andando troppo oltre
Ti do un consiglio
È direttamente dal cuore
Continuo a cercare di farti capire
Non devi andare a vendicarti
Perché due torti non fanno un diritto
Quindi non rinunciare al tuo amore stasera
Forse dovresti pensarci due volte
Non commettere errori, no
Due torti non fanno un diritto
Non fare nulla di cui ti pentirai stasera
Prenditi un po' di tempo, parlane
Prima che sia troppo tardi, oh...
(Parlane ...)