Traduzione del testo della canzone Sig Det Videre - Pede B

Sig Det Videre (originale)

Sig det videre
Vi laver beskidt musik I krisetider
Få for det skal lykkes må vi sprede det ligesom pesticider
Hvis ingen individer gider sige det videre
Ja, ku' Peter lige så godt skrive rimene ned med viskelæder
Det' mig og mine drenge der er menneskene bag det
Så vi klarer det næppe uden hjælpen fra fansene
Og smagsdommerne giver sjældent reklame
Vi må kæmpe lidt ekstra for at ku' ta' det til det næste stadie
Yo det' latterligt
Men jeg skal aldrig tilbage til hullet I spassere fandt mig I
Har prøvet at lave singler, det fungerede ikke for mig
Lærestregen må vel være at tage det som tingene kommer
Vi spiller ingen roller, plejede at brænde cd-rommer
Musiksnobber kan få en røvfuld og alt den indeholder
Har både haft et job hvor man har skjorte og jakke på
Og sådan et hvor man er bange for om politiet banker på
Gamle venner hvor jeg en gang kan overskue dem
Shout out til homie, for han ku' forlade support-klubben
Altid følt mig udenfor, selv når jeg' blandt masser venner
Og selv DMA gi’r ik' en pris til rap længer'
Ik' for at lyde knotten, jeg' ik' blevet bitter
Jeg' født sådan, så de kigger på mig som om jeg' blød I bolden
Sig det til din sidemakker hvis du' træt af skidesprællere
Vores plade er all-exclusive ligesom billig charter
Der gør du nikker med nakken selv når beatet mangler
Har så lidt konkurrence man sku' tro vi var pigerappere
Endnu en dæmon der poser som engleunger
Med fresh tøj på er jeg stadig beskidt inden under
Det eksisterer vel I generne på europæere
Arvesynden gør vi hver dag hader os selv lidt mere
Så vi distancerer os fra det ved at presse kroppen
Arbejd' os I stykker eller drikke når vi rammer blokken
Ta’r fåreklæder på og napper et lam I flokken
Knuste knoer gør jeg mangler følelsen I en part af hånden
Men tilbage til emnet, hvis du vil sprede ordet
Det' den bedste hjælp vi kan få hvis der' en plade på bordet
Så ignorer klagekoret, det' bare Peter der bitcher
Noize, vis dem hvad du mener med dine fingerspidser

(traduzione)

Dillo ulteriormente
Facciamo musica sporca in tempi di crisi
Pochi perché abbia successo, dobbiamo diffonderlo come pesticidi
Se nessun individuo si degna di dirlo ulteriormente
Sì, Peter potrebbe anche scrivere le rime con una gomma
Siamo io e i miei ragazzi le persone dietro
Quindi difficilmente possiamo farlo senza l'aiuto dei fan
E i giudici del gusto raramente danno pubblicità
Dobbiamo lottare un po' in più per farlo passare alla fase successiva
Yo è ridicolo
Ma non tornerò mai più nel buco che voi vaganti mi avete trovato
Ho provato a fare single, non ha funzionato per me
La lezione deve essere quella di prenderla quando le cose vengono
Non interpretiamo ruoli, siamo abituati a masterizzare CD-ROM
Gli snob della musica possono prendere uno stronzo e tutto ciò che contiene
Entrambi hanno avuto un lavoro in cui indossi camicia e giacca
E un tale in cui si ha paura che la polizia bussi
Vecchi amici dove una volta posso trascurarli
Grida a Homie, perché potrebbe lasciare il club di supporto
Mi sono sempre sentito escluso, anche quando e' tra tanti amici
E anche DMA non assegna più 'un premio per il rap'
Io 'a suonare la manopola, io' ik' divento amaro
E' nato così, quindi mi guardano come se stessi sanguinando la palla
Dillo al tuo compagno se sei stanco dei saltatori con gli sci
Il nostro piatto è tutto esclusivo come un charter economico
Lì annuisci con il collo anche quando manca il ritmo
Avere così poca concorrenza che penseresti che fossimo ragazze rapper
Un altro demone che si atteggia a cuccioli d'angelo
Con i vestiti puliti, sono ancora sporco sotto
Probabilmente esiste nei geni degli europei
Peccato ereditato che facciamo ogni giorno odiamo un po' di più noi stessi
Quindi ci allontaniamo da esso premendo il corpo
Lavorali a pezzi o bevi quando colpiamo il blocco
Indossate abiti da pecora e sgranocchiate un agnello nel gregge
Le nocche rotte mi fanno mancare la sensazione in una parte della mano
Ma torniamo all'argomento se vuoi spargere la voce
È il miglior aiuto che possiamo ottenere se c'è un piatto sul tavolo
Quindi ignora il lamento, è solo Peter che si lamenta
Noize, mostra loro cosa intendi con la punta delle dita