Traduzione del testo della canzone People Under the Weather - Jehst, Asaviour

People Under the Weather (originale)

This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather
(Asaviour)
The educated
Smash your misconceptions like
Coming from the days when I used to wipe
Sweat with a wrist band
from the hired hitman
Summertime
I’m like a breath of fresh air because I’m in tune
Kicking the savoir faire
Making the B-Girls swoon
I rhyme in the opportune time to get dough
Watch the seeds bare fruit in the sumptuous greenery
The truth’ll show and prove for a life of longevity
My light brings life like a rose out the concrete
I generate heat and speak on
From start to finish touch a to make the ends meet
Till next week
Just my life and times on the rhyme sheet
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather
The soul on ice man
Holding lightning bolts in his right hand
Rain cloud brain showers down from the skyland
I design words like Spymad
Dynamite rhymepad
The storm rider’s highly strung lightning tongue strikes back
Thunderclap drumkit
Oceanic hi-hat
Spray like a gun-clip
Montain dew music for the lovesick
Sitting on the sunship
Sailing on the liquour this drunk spits
(Asaviour)
Just stepped out the door with a Stella
And just remembering
White UV-Rays make love to my melanin
Treasuring the strength of my memories
Measuring the length of the time and what it means to me
Cloud with blue skies make it clear to see
This is free speech and heartfelt integrity
Straight out of obscurity
Prosperous technique and that’s a certainty
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' trying to keep it together
All of my people under the weather
(Jehst)
It’s the ripe age primate
Jehst;
a domesticated ape
Who celebrates pain in a vegetated state
I penetrate the paper with points of view
Crack a few cans of brew, wrap a joint or two
Do the muddy-puddle foot-splash, stamp on a rubber duck
Run 'em up
Bubblegum rappers get muddled up
Dumb as…
Guzzle 'nough doubles, then drown in my double-Dutch
Downpour rounds from the cloud-step trouble-funk
Unexpected like a sucker punch
Uppercut stress
'Nough love for my honeybunch
Hold down the hype
Enough cup of tea and the TV guide
'Cause it’s cold outside!
I’m housebound!
Man I’m even sat on the couch now
Watching Countdown with a bottle of stout
About to neck it!
Scribbling surround-sound epics
Ending my records with alphabetical credits
(Yeah big-up Asaviour, Braintax…)
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather

(traduzione)

Questo è per la mia gente con il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Tutti qui fuori sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Sotto le nuvole siamo sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Le persone stanno lottando per tenerlo insieme
Tutta la mia gente sotto il tempo
(Salvatore)
L'educato
Distruggi le tue idee sbagliate come
Proveniente dai giorni in cui pulivo
Suda con un polsino
dal sicario assoldato
Estate
Sono come una boccata d'aria fresca perché sono in sintonia
Calciare il savoir faire
Far svenire le B-Girls
Faccio rima al momento opportuno per ottenere l'impasto
Osserva i semi che sbocciano i frutti nella vegetazione sontuosa
La verità mostrerà e dimostrerà per una vita di longevità
La mia luce dà vita come una rosa dal cemento
Genero calore e continuo a parlare
Dall'inizio alla fine tocca a per far quadrare i conti
Fino alla prossima settimana
Solo la mia vita e i tempi sul foglio delle rime
Questo è per la mia gente con il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Tutti qui fuori sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Sotto le nuvole siamo sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Le persone stanno lottando per tenerlo insieme
Tutta la mia gente sotto il tempo
L'uomo dell'anima sul ghiaccio
Tenendo fulmini nella mano destra
Il cervello delle nuvole di pioggia piove giù dallo skyland
Disegno parole come Spymad
Rime pad Dynamite
La lingua del fulmine altamente tesa del cavaliere della tempesta risponde
Batteria Thunderclap
Hi-hat oceanico
Spruzza come una clip di una pistola
Musica di rugiada di montagna per i malati d'amore
Seduto sulla nave solare
Navigando sul liquore questo ubriaco sputa
(Salvatore)
Sono appena uscito dalla porta con una Stella
E solo ricordare
I raggi UV bianchi fanno l'amore con la mia melanina
Fare tesoro della forza dei miei ricordi
Misurare la durata del tempo e cosa significa per me
La nuvola con cieli azzurri rende chiara la visibilità
Questa è libertà di parola e sincera integrità
Direttamente dall'oscurità
Tecnica prospera e questa è una certezza
Questo è per la mia gente con il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Tutti qui fuori sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Sotto le nuvole siamo sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Le persone lottano per cercare di tenerlo insieme
Tutta la mia gente sotto il tempo
(Dio)
È il primate dell'età matura
Jehst;
una scimmia addomesticata
Che celebra il dolore in uno stato vegetativo
Penetro la carta con punti di vista
Rompi alcune lattine di birra, avvolgi una o due giunture
Fai il footsplash nella pozzanghera fangosa, calpesta una papera di gomma
Corri su
I rapper Bubblegum si confondono
Stupido come...
Guzzle 'non abbastanza raddoppia, quindi affoga nel mio doppio olandese
Rotonde di acquazzone dal funk del cloud-step
Inaspettato come un pugno a ventosa
Stress da montante
"Niente amore per il mio mazzo di miele
Tieni premuto il clamore
Abbastanza tazza di tè e la guida TV
Perché fuori fa freddo!
Sono costretto a casa!
Amico, ora sono persino seduto sul divano
Guardare il conto alla rovescia con una bottiglia di birra robusta
Sto per collocarla!
Scarabocchi epici del suono surround
Chiusura dei miei record con crediti alfabetici
(Sì, il grande Asaviour, Braintax...)
Questo è per la mia gente con il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Tutti qui fuori sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Sotto le nuvole siamo sotto il tempo
Tutta la mia gente sotto il tempo
Le persone stanno lottando per tenerlo insieme
Tutta la mia gente sotto il tempo