Traduzione del testo della canzone China Shop Taurus - Jehst

China Shop Taurus (originale)

The sun sets over cityscape silhouettes
Bright lights flicker cigarette smoke pirouettes
It’s the addictive kiss of death in effect
I’m a little stressed spittin' liquor breath introspect
Hot like triple X, getting lost in the mixing decks
Sweat glistens like glitter balls reflect
Recollect on the dreamscape
Escape the freebase infested Police state
Teenage protesters riot in the heat wave
Fire in the streets place bets on the sweepstake
Check how the greed shapes their mind sets
The beast clockin' like Timex flexing their biceps
There’s nothing out here for us
Negative forces force us to live lawless and spit rawness
I’m like a china shop Taurus
I talk of torment and pen chorus after chorus
BNP berserkers bent on murders
Teens tagging for a sense of purpose
Streets is tense and nervous
So bait is bound to tempt the serpent’s
Appetite, parasite paradise
Po-lice patronise, lappin' up a pack of lies
Macho guys turn hermaphrodite by candlelight
Still they wanna scandalise mine cos' I spit rhyme
I’m tryin' to scrape the paper and escape quick time
Get yours, utilise your get out clause
Outlaws on course for the great outdoors
I’m way out like Cheech Wizard
Keeping warm in the winter blizzard
Banging my head like Lynard Skynard
I’m having nightmares I’m naked in my ground floor flat
Gripping a baseball bat
With the back door open to night-time predators
Crack-heads highlight heaven gone wrong
Watching back street revellers
Revelation of the Devil’s messed up messengers
Sin is effortless, yet affecting us
In fact infecting us with disease
Beast inspecting expecting us to mess up, muck up
Leave you bruck up, you’ll get beaten the fuck up
And cuffed some even got snuffed
Others live on to puff another bag and brag
How they’re mad tough, man I’ve had enough
There’s nothing out here for none of us
There’s nothing out here for us
Negative forces force us to live lawless and spit rawness
I’m like a china shop Taurus
I talk of torment and pen chorus after chorus
Post-modernist, pre-apocalypse
Living in this rotten metropolis
Existing with broken hopes hearts and promises
Park bench politics, soap-box soap bar
Smokers acknowledge this novelist
The broke pocket economist on a mission
Fists clenched for the opposition
Sitting tight like Taliban in Tora Bora
The last stand now we’re living land of the lost
And the age of Sodom and Gomorra
Divide and conquer your block by the border
Locked by the law and order
The war reporter walks streets
As the cycle of suicidal thoughts repeats
In the minds of the poor and meek
A meat market of morbid freaks
Freebase heads speak to inform the beats
The bleak picture, the cycle of war and peace is crazy vulgar
Sick as the kids that killed Damilola Taylor and Jamie Bulger
My heart broken open and beating slower
The cold blooded grow even colder
In a globe so rotten like teeth in Cola
No hope of mending, a culture of violent endings pending
Our pens become government scapegoats
But no guns bust at my stage shows
(So yo it’s like…)
There’s nothing out here for us
Negative forces force us to live lawless and spit rawness
I’m like a china shop Taurus
I talk of torment and pen chorus after chorus
After chorus
After chorus

(traduzione)

Il sole tramonta sulle sagome del paesaggio urbano
Le luci intense tremolano piroette di fumo di sigaretta
È il bacio della morte che crea dipendenza
Sono un po' stressato, introspettivo sul respiro degli sputi di liquore
Caldo come la tripla X, perdersi nei mazzi di missaggio
Il sudore luccica come si riflettono le palline di scintillio
Ricordi sul paesaggio onirico
Fuggi dallo stato di polizia infestato dalla base libera
I manifestanti adolescenti si ribellano durante l'ondata di caldo
Il fuoco nelle strade scommette sulla lotteria
Controlla come l'avidità modella le loro menti
La bestia timbra come Timex che flette i bicipiti
Non c'è niente qui fuori per noi
Le forze negative ci costringono a vivere senza legge e a sputare crudezza
Sono come un negozio di porcellane Toro
Parlo di tormento e ritornello dopo ritornello
I berserker del BNP puntano sugli omicidi
Adolescenti che taggano per uno scopo
Streets è teso e nervoso
Quindi l'esca è destinata a tentare il serpente
Appetito, paradiso dei parassiti
La polizia è condiscendente, leccando un sacco di bugie
I macho si trasformano in ermafroditi a lume di candela
Eppure vogliono scandalizzare il mio perché sputo rima
Sto cercando di raschiare la carta e scappare in fretta
Prendi il tuo, utilizza la tua clausola di uscita
Fuorilegge in corsa per i grandi spazi aperti
Sono fuori di testa come Cheech Wizard
Mantenersi al caldo nella bufera di neve invernale
Sbattere la testa come Lynard Skynard
Sto avendo incubi, sono nudo nel mio appartamento al piano terra
Impugnare una mazza da baseball
Con la porta sul retro aperta ai predatori notturni
I crack-heads evidenziano il paradiso andato storto
Guardando i festaioli di strada
Rivelazione dei messaggeri incasinati del Diavolo
Il peccato è facile, ma ci colpisce
In effetti, infettandoci con la malattia
Ispezione della bestia aspettandosi che facciamo pasticci, pasticci
Lasciati andare, verrai picchiato a sangue
E alcuni ammanettati sono stati persino sniffati
Altri vivono per sbuffare un'altra borsa e vantarsi
Come sono pazzi duri, amico, ne ho abbastanza
Non c'è niente qui fuori per nessuno di noi
Non c'è niente qui fuori per noi
Le forze negative ci costringono a vivere senza legge e a sputare crudezza
Sono come un negozio di porcellane Toro
Parlo di tormento e ritornello dopo ritornello
Postmodernista, pre-apocalisse
Vivere in questa metropoli marcia
Esistere con speranze infrante, cuori e promesse
La politica della panchina del parco, la saponetta
I fumatori riconoscono questo romanziere
L'economista tascabile in una missione
Pugni serrati per l'opposizione
Seduto stretto come talebano in Tora Bora
L'ultima resistenza ora viviamo nella terra dei perduti
E l'età di Sodoma e Gomorra
Dividi e conquista il tuo blocco al confine
Bloccato dalla legge e dall'ordine
Il giornalista di guerra cammina per le strade
Mentre il ciclo dei pensieri suicidi si ripete
Nella mente dei poveri e dei miti
Un mercato della carne di mostri morbosi
Le teste di Freebase parlano per informare i ritmi
Il quadro cupo, il ciclo di guerra e pace è follemente volgare
Malati come i ragazzi che hanno ucciso Damilola Taylor e Jamie Bulger
Il mio cuore si è spezzato e batte più lentamente
Il sangue freddo diventa ancora più freddo
In un globo così marcio come i denti nella Cola
Nessuna speranza di riparazione, una cultura di finali violenti in attesa
Le nostre penne diventano capri espiatori del governo
Ma nessuna pistola sballata ai miei spettacoli teatrali
(Quindi yo è come...)
Non c'è niente qui fuori per noi
Le forze negative ci costringono a vivere senza legge e a sputare crudezza
Sono come un negozio di porcellane Toro
Parlo di tormento e ritornello dopo ritornello
Dopo il coro
Dopo il coro