Traduzione del testo della canzone Monotony - Jehst, Diablo, Asaviour

Monotony (originale)

«You know there’s three kind of people in this world
That’s why I know that change has gotta come
I said there’s
There’s white people;
there’s black people;
and then there’s my people»
It’s the pure unadulterated hot shit
Liquid kiss of death, venomous toxic
Treacherous topic, cyanide scripts leave fools for dead men
I’m here to lock this
Down with the rage, you must fear me now
Walk the lands with the ground breaking sound
Travelling from town to town
Spitting slang while the 12 spins round and round
Receive a pound then we out and it’s homeward bound
Stating the page, obliterate pro’s and nouns
Blockades pave a way for these patent shakedowns
I’m done with the who, what, where’s and how’s
It’s the youth I’m saluting, it’s the knowledge I’ve found
Cascades from the age, I was born to make waves
Walk forty nights, forty days to get paid
It’s the pain I truncate to show you I care
Fumble with fear, fighting with the world but who cares?
Pardon me, but this monotony
Is killing off a part of me
It’s part and parcel of my heart that bleeds partially
I drop the nuclear letter bomb, pop the bottle of Evian
Now we got fans transfixed like planes at the Pentagon
Pen an epilogue for a cock with a semi-on, fuckin' with a demigod
Unleash the wrath of the renaissance
Elevate mind states to the next echelon
Save the children, grown men building
Women on our brains still blazin the chillum
I softly kill em' to the rhythm of life
Till the dark bring a vision of light
As I start grippin a mic and spittin a rhyme
It seems clichéd, DJ’s spinnin deep into the night
The day breaks, embrace the mayhem the AM creates
A grey place, rain on my face is acidic
Can’t take the basic pace of living
I’m lettin' Satan break my spirit
Dejaal winnin em 'over now
Overcrowded, pump the loudest sound to fill out the houses
The roof is on fire tonight
Can’t take it any higher tonight, right?
Pardon me but this monotony
Is killing off a part of me
It’s part and parcel of my heart that bleeds partially
These bastards even wanna eat off our artistry
But they can hardly see what I see
I spit saviour faire plus the timing’s sick
Feel the rush like a junkie s fix
Got my eyes on tits, mind on clit
Strive to make the timeless hits
While your boys write the lifeless scripts
Don’t take the piss, I’m totally bored
With your war stories, trust me son I seen 'em all before
What I explore is the deepest level of creativity
Minds combined in perfect synergy
The strain on your brain, you can’t get rid of me
I tackle terrain, it’s part of my history
I hustle in vain, Blair got a piece of me
I’m burning in hell, my words yearn sympathy
Faced with adversity, turn the TV
Burn the tree till my eyes turn burgundy
Third degree heat, keep the fire lit
Play my theme on invisible violins
A bouquet of barbed wire, seven sins
Hyacinths withered in an iron fist
Strict italist, twist the pure weed
Spit to raw beats, grey matter travels at warp speed
Greater than any before me
I force feed thoughts three courses, gourmet
Show weak minds the doorway
Step into a world of war games, face the warriors
Pardon me but this monotony
Is killing off a part of me
It’s part and parcel of my heart that bleeds partially
These bastards even wanna eat off our artistry
But they can hardly see what I see
I’m in the mainframe, blue flame blazin fuel
I ain’t afraid of fools, I was raised by wolves
Killer caveman painting walls
With the blood of his enemies, utilising my basic tools
In an age of pagan rule, turn the page
Amazing stories, going out in a blaze of fame and glory
Flames of furious anger, my form Manga
Walk with a panthers stride
Eye of the tiger, face to face
A leap of faith to complete the paper chase
Small change, slaves with more balls than brains
Ball and chain, angels that fall from grace
It’s all the same like tears in the falling rain
See her face, her voice as she calls my name
I wake up to the maze, concrete locked in a cage
Off key jotting on a page for praise
My soul plainly displayed in a case with my name engraved
For all to gaze and take pity
The last battle of the great city, the last pages of history

Monotony (traduzione)

«Sai che ci sono tre tipi di persone in questo mondo
Ecco perché so che il cambiamento deve arrivare
Ho detto che c'è
Ci sono i bianchi;
ci sono i neri;
e poi c'è la mia gente»
È la pura merda calda non adulterata
Bacio liquido della morte, velenoso e tossico
Argomento insidioso, i copioni al cianuro lasciano degli sciocchi per i morti
Sono qui per bloccare questo
Abbasso la rabbia, ora devi temermi
Cammina per le terre con il suono rivoluzionario
In viaggio di città in città
Slang sputato mentre il 12 gira in tondo
Ricevi una sterlina, poi usciamo ed è diretto a casa
Affermare la pagina, cancellare pro e nomi
I blocchi aprono la strada a questi shakedown dei brevetti
Ho chiuso con chi, cosa, dove e come
È la giovinezza che sto salutando, è la conoscenza che ho trovato
A cascata dall'età, sono nato per fare scalpore
Cammina quaranta notti, quaranta giorni per essere pagato
È il dolore che tronco per mostrarti che ci tengo
Armeggiare con la paura, combattere con il mondo ma chi se ne frega?
Scusatemi, ma questa monotonia
Sta uccidendo una parte di me
È parte integrante del mio cuore che sanguina parzialmente
Lascio cadere la lettera bomba nucleare, faccio scoppiare la bottiglia di Evian
Ora abbiamo i fan trafitti come aerei al Pentagono
Scrivi un epilogo per un cazzo con una semi-on, che scopa con un semidio
Scatena l'ira del rinascimento
Eleva gli stati mentali al livello successivo
Salva i bambini, gli adulti che costruiscono
Le donne nei nostri cervelli continuano a ardere nel chillum
Li uccido dolcemente al ritmo della vita
Finché il buio non porti una visione di luce
Quando comincio ad afferrare un microfono e a sputare una rima
Sembra un cliché, il DJ che gira nel profondo della notte
L'alba, abbraccia il caos che crea il mattino
Un luogo grigio, la pioggia sul viso è acida
Non riesco a sopportare il ritmo di base della vita
Lascio che Satana spezzi il mio spirito
Dejaal li ha conquistati ora
Sovraffollato, pompa il suono più forte per riempire le case
Il tetto è in fiamme stasera
Non riesci a salire più in alto stasera, giusto?
Perdonami ma questa monotonia
Sta uccidendo una parte di me
È parte integrante del mio cuore che sanguina parzialmente
Questi bastardi vogliono anche mangiare della nostra arte
Ma riescono a malapena a vedere ciò che vedo io
Sputo salvatore faire più il tempismo è malato
Senti la fretta come una correzione per drogati
Ho gli occhi sulle tette, la mente sul clitoride
Sforzati di fare successi senza tempo
Mentre i tuoi ragazzi scrivono i copioni senza vita
Non prenderti per il culo, sono completamente annoiato
Con le tue storie di guerra, fidati di me, figlio, le ho già viste tutte
Quello che esploro è il livello più profondo di creatività
Menti combinate in perfetta sinergia
Lo sforzo sul tuo cervello, non puoi sbarazzarti di me
Affronto il terreno, fa parte della mia storia
Mi affretto invano, Blair ha un pezzo di me
Sto bruciando all'inferno, le mie parole bramano simpatia
Di fronte alle avversità, accendi la TV
Brucia l'albero finché i miei occhi non diventano bordeaux
Scaldare di terzo grado, tenere il fuoco acceso
Suona il mio tema su violini invisibili
Un mazzo di filo spinato, sette peccati
I giacinti appassirono in un pugno di ferro
Italista rigoroso, torcere l'erba pura
Sputando a battiti grezzi, la materia grigia viaggia a velocità di curvatura
Più grande di chiunque altro prima di me
Forzo nutrimento di pensieri tre portate, gourmet
Mostra alle menti deboli la porta
Entra in un mondo di giochi di guerra, affronta i guerrieri
Perdonami ma questa monotonia
Sta uccidendo una parte di me
È parte integrante del mio cuore che sanguina parzialmente
Questi bastardi vogliono anche mangiare della nostra arte
Ma riescono a malapena a vedere ciò che vedo io
Sono nel mainframe, carburante ardente di fiamma blu
Non ho paura degli sciocchi, sono stato cresciuto dai lupi
Pareti di pittura dell'uomo delle caverne assassino
Con il sangue dei suoi nemici, utilizzando i miei strumenti di base
Nell'era del dominio pagano, volta pagina
Storie incredibili, che escono in un tripudio di fama e gloria
Fiamme di rabbia furiosa, la mia forma Manga
Cammina a passo di pantera
Occhio di tigre, faccia a faccia
Un salto di fede per completare la caccia alla carta
Piccoli cambiamenti, schiavi con più palle che cervello
Palla al piede, angeli che cadono dalla grazia
È lo stesso come le lacrime nella pioggia che cade
Guarda il suo viso, la sua voce mentre chiama il mio nome
Mi sveglio nel labirinto, cemento chiuso in una gabbia
Appunti stonati su una pagina di lode
La mia anima chiaramente mostrata in una custodia con inciso il mio nome
Che tutti guardino e provino pietà
L'ultima battaglia della grande città, le ultime pagine della storia