Traduzione del testo della canzone Die When U Die - Jehst

Die When U Die (originale)

Every dialectic shapeshifts a makeshift shield of hatred
I spit fire, quick fire, twist kaya
Roll a roach from a ripped flyer
Tip toeing over ego trip wire
Soft steppin on eggshells as hell beckons
A bed of black rose petals on my twenty second
With twenty seconds on the clock I kept many guessin'
A game of death threats met with defiance
So I bring stones for the riots
While the right side of the brain extends through computer science
Flicks fictionalise our lives
In alliance with the Queen in the core of the hive
Breeding parasites
The wise read and analyse the scrolls
Stolen souls dissolve in alcohol
Master drunken pole
A cold-hearted defence in this dungeon hole
I hold hope for the globe in a closed palm
Locked in a gold heart
Lost and emotionally charged
I chart progress through this pain staking process
Elimination of the grotesque (no less)
This overblown mess left grown men stressed and suicidal
Cyanide drips from the vinyl
My vital signs fade, I’m trapped in a pessimist’s mind-state
A frozen emotional ice age
My words form pictures
Jigsaws built from torn scriptures
A warped image, a collage of small figments
Inter-related, creative with raw English
I walk with born sinners who talk business
Subs and permanent fixtures
Medicine man sippin elixirs
Wettin my lips and lickin the rizlas
Listening to enemy transmissions
Sittin' here pickin the splinters out of my flesh
The fresh script inker
Indica stick sticky fingers
Balanced on the brink of drinking binges
While friends sink syringes into their skin
And it could all end in an instance
With no one to discipline the infants
Walking the ledge I stay nimble as ninjas
My pen nib inches closer and closer
The ghosts in my dome stay closed in a coma
Crows overhead twisted as the trail we tred
Most failed or fled, ended up jailed or dead
But never me
Eyes in the back of my head for any enemy
Ready for them backstabbers
Suited and booted on this black Sabbath
Truly polluted by the pain I paint the blues on a blank canvas
We’re all judged by the same standards
Saints, gangsters, to base heads in St. Pancras
It’s plain madness
My brain strains to make sense of
We blaze ten spots
This games deadlocked

Die When U Die (traduzione)

Ogni dialettica trasforma uno scudo improvvisato di odio
Sputo fuoco, fuoco rapido, giro kaya
Tira uno scarafaggio da un volantino strappato
In punta di piedi sul filo del viaggio dell'ego
Morbida battuta sui gusci d'uovo come l'inferno fa cenno
Un letto di petali di rosa neri nel mio 20° secondo
Con venti secondi sull'orologio ho tenuto molti a indovinare
Un gioco di minacce di morte incontrate con sfida
Quindi porto pietre per le rivolte
Mentre il lato destro del cervello si estende attraverso l'informatica
I film romanzano le nostre vite
In alleanza con la regina nel cuore dell'alveare
Allevamento di parassiti
Il saggio legge e analizza i rotoli
Le anime rubate si dissolvono nell'alcool
Maestro polo ubriacone
Una difesa dal cuore freddo in questo buco sotterraneo
Conservo la speranza per il mondo in un palmo chiuso
Rinchiuso in un cuore d'oro
Perso ed emotivamente carico
Traccio i progressi attraverso questo processo di picchettamento del dolore
Eliminazione del grottesco (non meno)
Questo pasticcio esagerato ha lasciato gli uomini adulti stressati e suicidi
Il cianuro gocciola dal vinile
I miei segni vitali svaniscono, sono intrappolato in uno stato mentale pessimista
Un'era glaciale emotiva congelata
Le mie parole formano immagini
Puzzle costruiti con scritture strappate
Un'immagine deformata, un collage di piccole invenzioni
Interrelati, creativi con un inglese grezzo
Cammino con peccatori nati che parlano di affari
Sub e infissi permanenti
L'uomo di medicina sorseggia elisir
Bagnarmi le labbra e leccare i rizla
Ascoltando le trasmissioni nemiche
Seduto qui a raccogliere le schegge dalla mia carne
Il nuovo inchiostratore di script
Indica stick dita appiccicose
Equilibrato sull'orlo delle abbuffate
Mentre gli amici affondano le siringhe nella loro pelle
E tutto potrebbe finire in un caso
Senza nessuno a disciplinare i bambini
Camminando sulla sporgenza rimango agile come i ninja
Il pennino della mia penna si avvicina sempre di più
I fantasmi nella mia cupola restano chiusi in coma
I corvi sopra la testa si contorcevano come il sentiero che percorrevamo
La maggior parte ha fallito o è fuggita, è finita in prigione o è morta
Ma mai io
Occhi nella parte posteriore della mia testa per qualsiasi nemico
Pronti per quei pugnalatori alle spalle
Adatto e stivato in questo sabato nero
Veramente inquinato dal dolore, dipingo il blues su una tela bianca
Siamo tutti giudicati in base agli stessi standard
Santi, gangster, per basare teste a St. Pancras
È pura follia
Il mio cervello si sforza di dare un senso
Abbiamo incendiato in dieci punti
Questo gioco si è bloccato