Traduzione del testo della canzone Dirty (Check Me Now) - Jehst

Dirty (Check Me Now) (originale)

(Cuts by AM:
Check me out, yo
'Cause we know we rockin' it)
It’s the dirty street trooper
Dirty beat looper
Thirty-three and a third RPM Lex Luther
Spark the best buddha
Bless the test tube
Experimental mind powers of Tenzo
Scuba dive with Neptune
My sparrin' partner
I spit bars of molten lava
Laws of Karma
Jaws of Piranha
Skin of Iguana
Laughter like Hyenas
Dark lord of the deep sleepers
'Bout like cheap speakers
Weak creatures screaming
«Sweet Jesus!»
But nothin' can save ya'
Nothin' but flavour
Runnin' the length of the equator
Swingin' the sabre
Flingin' the caber
Singin' my song of fire
While flames flicker the paper
Burns internal
Like trees of herbal
Learn to leap the hurdles
Bleedin' the deepest purple
Dirty words and dirty verbals
Vermin
Sucked into a dirty whirlpool
The jewel in the crown of the now-school
The all-powerful
Penetrate brains with a power tool
(J, he don’t play
Check me out, yo
Hah
Check me out, yo)
I rule O. K?
Vodka and O. J
J don’t play
I say «No way, Jose»
Associated with Keyser Söze
Straight out the Stone Age
Nose to the grindstone
Sharpen the soul blade
Bathe in the sun rays
Black Sundays become unhappy Mondays
Take cheap flights on a runway
Of street life
Push the clouds back
The seeds need light
Somethin' doesn’t seem right
But nobody knows what’s wrong
Wallow in the words of a pop song
So shallow
Pain penetrates tissue
Through to the bone marrow
Marinate in the hate of the Blue Planet
Don’t panic
Hitch hike intergalactic
As old habits die hard
Cardboard says «Home» on it
I drink but I don’t vomit
Still broke pocket
No logic in my pitch black economics
I spit comics
Kick knowledge
Grip tonics
Ain’t tryna' see porridge
No bird
I’m a nerd
'Cos
Nobody really dies or so I’ve heard
No stone unturned
Unresourceful
Thoughtful
Journeyman caught in a portal
Graftin' for small morsels
Tusslin' with the fears
Blood, sweat and tears of these mere mortals
(J, he don’t play
Check me out, yo
Hah
Check me out, yo
'Cause we know we rockin' it)

Dirty (Check Me Now) (traduzione)

(Tagli di AM:
Dai un'occhiata a me, yo
Perché sappiamo che lo stiamo scuotendo)
È lo sporco soldato di strada
Sporco beat looper
Trentatre e un terzo RPM Lex Luther
Accendi il miglior buddha
Benedici la provetta
Poteri mentali sperimentali di Tenzo
Immersioni con Nettuno
Il mio partner di combattimento
Sputo barre di lava fusa
Leggi del karma
Fauci di Piranha
Pelle di iguana
Risate come le iene
Signore oscuro dei dormienti profondi
'Bout come altoparlanti economici
Creature deboli che urlano
"Dolce Gesù!"
Ma niente può salvarti
Nient'altro che sapore
Percorrendo la lunghezza dell'equatore
Oscillare la sciabola
Lanciando il caber
Cantando la mia canzone di fuoco
Mentre le fiamme fanno tremolare la carta
Brucia interna
Come alberi di erbe
Impara a saltare gli ostacoli
Sanguinando il viola più profondo
Parole sporche e verbali sporchi
Parassiti
Risucchiato in un vortice sporco
Il gioiello nella corona della scuola attuale
L'onnipotente
Penetra nei cervelli con uno strumento elettrico
(J, lui non suona
Dai un'occhiata a me, yo
Ah
Dai un'occhiata, yo)
Io governo O. K?
Vodka e O.J
J non giocare
Dico: "Assolutamente no, Jose"
Associato con Keyser Söze
Direttamente dall'età della pietra
Naso alla mola
Affila la lama dell'anima
Fai il bagno ai raggi del sole
Le domeniche nere diventano lunedì infelici
Prendi voli economici su una pista
Della vita di strada
Spingi indietro le nuvole
I semi hanno bisogno di luce
Qualcosa non sembra giusto
Ma nessuno sa cosa c'è che non va
Immergiti nelle parole di una canzone pop
Così superficiale
Il dolore penetra nei tessuti
Fino al midollo osseo
Marinare nell'odio del pianeta blu
Niente panico
Autostop intergalattico
Come le vecchie abitudini sono dure a morire
Il cartone dice "Casa" su di esso
Bevo ma non vomito
Tasca ancora rotta
Nessuna logica nella mia economia nera come la pece
Sputo fumetti
Calcia la conoscenza
Tonici per la presa
Non sto cercando di vedere il porridge
Nessun uccello
Sono un nerd
'Cos
Nessuno muore davvero, o almeno così ho sentito
Nessuna pietra non girata
Senza risorse
Premuroso
Journeyman catturato in un portale
Innesto per piccoli bocconcini
Tusslin' con le paure
Sangue, sudore e lacrime di questi comuni mortali
(J, lui non suona
Dai un'occhiata a me, yo
Ah
Dai un'occhiata a me, yo
Perché sappiamo che lo stiamo scuotendo)