| We move like Mario in the ghost castle
| Ci muoviamo come Mario nel castello dei fantasmi
|
| Smoke the whole kilo parcel
| Affumicare l'intero pacco da chilo
|
| And make the speakers blow in the dancehall
| E fai suonare gli altoparlanti nella sala da ballo
|
| Eat the red flower, spit the fireball
| Mangia il fiore rosso, sputa la palla di fuoco
|
| It’s the most reliable to inspire all
| È il più affidabile per ispirare tutti
|
| (Yep)
| (Sì)
|
| Chew the blue mushroom
| Mastica il fungo blu
|
| Twist the ital
| Ruota l'ital
|
| You fucking with I?
| Stai scopando con me?
|
| That just isn’t viable
| Questo non è fattibile
|
| Sip the black liquid
| Sorseggia il liquido nero
|
| Open up the ziplock bag and
| Apri la borsa con chiusura lampo e
|
| Split it
| Dividilo
|
| Roll a fat
| Arrotola un grasso
|
| Splidif
| Splidif
|
| Spit the white
| Sputare il bianco
|
| Spirit
| Spirito
|
| Struck a match
| Ha colpito una partita
|
| Lit it
| Accendilo
|
| Catch a fat
| Prendi un grasso
|
| Lidip
| Lidip
|
| For that whack lyric
| Per quel testo stravagante
|
| Giving them the middle finger on principle
| Dando loro il dito medio sul principio
|
| Putting on the hoody and the mask
| Indossare la felpa e la maschera
|
| I’m invisible
| Sono invisibile
|
| Go get the gold star
| Vai a prendere la stella d'oro
|
| Turn invincible
| Diventa invincibile
|
| Inking the visual
| Inchiostrazione del visivo
|
| Villainous individual
| Individuo malvagio
|
| The real King of Kong
| Il vero re di Kong
|
| Steve Wiebe
| Steve Wiebe
|
| Play the
| Suona il
|
| Mario and Luigi
| Mario e Luigi
|
| Talking at me, I ain’t showing any interest
| Parlando con me, non sto mostrando alcun interesse
|
| I’m on level 6 still looking for the Princess
| Sono al livello 6 ancora alla ricerca della principessa
|
| Beats make 'em bubble like bobble
| I battiti li fanno ribollire come bobble
|
| Last dregs of brew in the bottom of the bottle
| Ultimi residui di birra sul fondo della bottiglia
|
| G. A. M. E. O. V. E. R
| GAME OVER
|
| Another purple
| Un altro viola
|
| Crop of herbal
| Coltivazione di erbe
|
| Jump the platform
| Salta la piattaforma
|
| Hop the hurdle
| Salta l'ostacolo
|
| Get the coin and dodge the turtle
| Prendi la moneta e schiva la tartaruga
|
| Spit the verbal
| Sputare il verbale
|
| Like a cat spit a furball
| Come un gatto che sputò una palla di pelo
|
| Fling a curveball
| Lancia una palla curva
|
| The cadets call me colonel
| I cadetti mi chiamano colonnello
|
| High ranking
| Alto rango
|
| You and whose army?
| Tu e l'esercito di chi?
|
| Who can get the highest score playing the Atari
| Chi può ottenere il punteggio più alto giocando con l'Atari
|
| It’s all gravy like lamb shank roast
| È tutto sugo come arrosto di stinco di agnello
|
| We got the logo
| Abbiamo il logo
|
| Crazy like the Pacman ghost
| Pazzo come il fantasma di Pacman
|
| We lace the Cubase and Nuendo
| Intrecciamo Cubase e Nuendo
|
| Play the game like Sega and Nintendo
| Gioca come Sega e Nintendo
|
| Blow the endo
| Soffia l'endo
|
| Blaze the peng 'dro
| Blaze il peng 'dro
|
| The Great Soprendo
| Il Grande Soprendo
|
| Snatch 'em out their beds like Pedro Negro
| Strappali fuori dai loro letti come Pedro Negro
|
| Yo, it’s all collateral damage
| Yo, sono tutti danni collaterali
|
| My little yellow face is famished, better vanish
| La mia faccina gialla è affamata, è meglio che svanisca
|
| We put the Casio on Spanish mode
| Mettiamo il Casio in modalità spagnolo
|
| And took a hit of that hashish
| E ha preso un tiro di quell'hashish
|
| G. A. M. E. O. V. E. R
| GAME OVER
|
| «It takes countless hours, weeks, and even months, for some to get to the end
| «Ci vogliono innumerevoli ore, settimane e persino mesi perché alcuni arrivino alla fine
|
| of the game. | Del gioco. |
| Using trial and error. | Usando tentativi ed errori. |
| And secret passages which sometimes that
| E passaggi segreti che a volte quello
|
| aren’t always detailed in the instruction books!»
| non sono sempre dettagliati nei libri di istruzioni!»
|
| «Ok, um, to get the magical sword what you need is 12 heart containers.»
| «Ok, ehm, per ottenere la spada magica ciò di cui hai bisogno sono 12 contenitori di cuori.»
|
| «Have you ever been to the mansion which has the eyeball in it?»
| «Sei mai stato nella casa dove c'è il bulbo oculare?»
|
| «No wonder the game borders on obsession for kids and adults.» | "Non c'è da stupirsi che il gioco rasenta l'ossessione per bambini e adulti." |