Traduzione del testo della canzone High Plains Anthem - Jehst

High Plains Anthem (originale)

I walked in a saloon at high noon, the moonshine sipper
Spit a new rhyme till it’s asta la vista
The king balloon twister, smash your transistor
«It's the High Plains Drifter», that had to resist the
Sickness of the city life, I sat by the river
A packet of Rizzler and a flask full of liquor
Made the locals ask: «who's the masked figure?»
Fill a page with the pain it seems you can’t picture
The last heavy hitter, so many consider me To be very bitter, switching up my delivery
Stitching up my injuries, and flipping imagery
Mixing toxins till I’m lost in the synergy
Drown in my misery, a man of mystery
I stand in the blistering heat as the epitome
Of the anti-hero, tipping my Stetson
Space cowboy, I drink whiskey with George Jetson
Two thousand and one, the space western
Quick on the draw, bring a war to your section
Blood Sport veteran, contraband cargo
The known desperado rolled into?
I ride with lost peasants, hot stepping across deserts
Letting the dust settle for sheep who watch shepherds
Yeah I rock sessions, with unorthodox methods
The messenger, ready for death when God beckons
On frontlines worldwide kids have got weapons
And grey skies hide sunshine from the heavens
I’m threatened, by the seven sins of my species
I don’t need TV, I read tea leaves
Smoke the peace pipe, in the chief’s tepee
I speak freely, the 3D graffiti writer
Is kinda like the new easy rider
More bad apples in the cruel and cheap cidar
I breath fire, the propane flamethrower
Man the fort for this hostile takeover
I play poker-faced, hold a ace
Tucked up my sleeve, leave your mouth with a sour taste
That’s just how I play the game nowadays
Apologies to the crowd, I’m a hour late
Battling me?
That’d be an embarrassing mistake
Like promoters who don’t get the «H"in the right place
My mic stays in close range, I travel the low plains
But drift on a high like cocaine
Exchange words with the man with no name
Inspectors, throwing up letters on the ghost train
I rotate, like old brakes on chrome plates
Hunched up, punching keys till my bones ache
I blow fakes outta the water, chucking harpoons
You can’t move, running on the spot like a cartoon
Leaving a trail of destruction when I pass through
The drunk fool, fighting off demons with a barstool
Screaming «Ja Rule», my instincts are carnal
The dirty rascal, or the king of the castle?
I’m partial to both titles, the soldier’s «e in the Bible
Holding my rifles to false idols
I love the crackle on the old vinyl, I rock break loops
And make moves from my HQ
I stay true to the ancient ways
The herbalist curb-surfer riding paper waves

(traduzione)

Sono entrato in un saloon a mezzogiorno, il sipper del chiaro di luna
Sputare una nuova rima finché non è asta la vista
Il King Balloon Twister, distruggi il tuo transistor
«It's the High Plains Drifter», che ha dovuto resistere al
Malattia della vita di città, mi sono seduto vicino al fiume
Un pacchetto di Rizzler e una fiaschetta piena di liquore
Ha fatto chiedere alla gente del posto: «chi è la figura mascherata?»
Riempi una pagina con il dolore che sembra non riesci a immaginare
L'ultimo battitore pesante, così molti mi considerano molto amareggiato, cambiando la mia consegna
Ricucire le mie ferite e capovolgere le immagini
Mescolando le tossine finché non mi perdo nella sinergia
Annego nella mia miseria, un uomo misterioso
Rimango nel caldo torrido come l'epitome
Dell'antieroe, la mancia del mio Stetson
Cowboy spaziale, bevo whisky con George Jetson
Duemilauno, il western spaziale
Veloce al sorteggio, porta una guerra nella tua sezione
Veterano di Blood Sport, carico di contrabbando
Il noto disperato si è imbattuto?
Cavalco con i contadini perduti, calpestando i deserti
Lascia che la polvere si depositi per le pecore che guardano i pastori
Sì, le sessioni rock, con metodi non ortodossi
Il messaggero, pronto per la morte quando Dio lo chiama
In prima linea in tutto il mondo i bambini hanno le armi
E i cieli grigi nascondono la luce del sole dai cieli
Sono minacciato dai sette peccati della mia specie
Non ho bisogno della TV, leggo le foglie di tè
Fuma la pipa della pace, nella tenda del capo
Parlo liberamente, lo scrittore di graffiti 3D
È un po' come il nuovo easy rider
Altre mele marce nel sidro crudele ed economico
Respiro fuoco, il lanciafiamme a propano
Mettiti al sicuro per questa conquista ostile
Gioco a poker, ho un asso
Rimboccato la manica, lascia la bocca con un sapore aspro
È così che gioco al giorno d'oggi
Mi scuso con la folla, sono in ritardo di un'ora
Combattendomi?
Sarebbe un errore imbarazzante
Come i promotori che non ottengono la «H» nel posto giusto
Il mio microfono resta a distanza ravvicinata, viaggio in pianura
Ma andare alla deriva come la cocaina
Scambia parole con l'uomo senza nome
Ispettori, vomitando lettere sul treno fantasma
Ruoto, come i vecchi freni sulle piastre cromate
Rannicchiato, premendo i tasti fino a farmi male le ossa
Soffio falsi fuori dall'acqua, lanciando arpioni
Non puoi muoverti, correndo sul posto come un cartone animato
Lasciando una scia di distruzione quando ci passo
Lo sciocco ubriaco, che combatte i demoni con uno sgabello da bar
Urlando «Ja Rule», il mio istinto è carnale
Lo sporco mascalzone o il re del castello?
Sono parziale a entrambi i titoli, la «e» del soldato nella Bibbia
Tenendo i miei fucili a falsi idoli
Amo il crepitio del vecchio vinile, rompo i loop
E fai le mosse dal mio quartier generale
Rimango fedele agli antichi modi
L'erborista surfista che cavalca le onde di carta