Traduzione del testo della canzone Intro (Liquor Soaked Sentiments) - Jehst

Intro (Liquor Soaked Sentiments) (originale)

I spit Liquor Soaked Sentiments
Lost in a scotch mist
Tell 'em «don't watch this»
Liver turned toxic
Still I burn whatsit
Attracted to opposites
Me and mine’s tight like Asterix and Obelix
Operatives livin' in the shadow lands
Animate grammar like Django Van
We break bread and make moves for the Queen’s Heads
With a King Cobras strength
Dedicated to goin' the length
Mad emotion flowing through pens
I write rhymes with the potent hybrid
My biro’s the brother I confide in
Finding time to redesign his blueprint
Its only true crew that I move with
So if the shoe fits wear it
We grin and bear it
As mad crowds begin to spaz-out we begin to tear it
Step it up like a stair-lift
Shifting to top gear
Ready for a long year
More short stories
Told in a matter of minutes
It’s just the way that I had to begin it
I bring spirit to the scripture
Finish off an incomplete image 'til I build up the bigger picture
I write widescreen
DVD clean with extra scenes
And no opponent will ever get the best of me
I’m like the moment of ecstasy
The eargasm
Phenomenon no man can fathom
The phantasm
With hellfire for the Grand Dragon
Draggin' tagalongs longing for a ride on my band-wagon
Treatin' rap like its Blackjack or Backgammon
It’s not a game and you lack talent
You’re like a cack-handed crack addict with a smack habit
Hypnotised by my black magic
Mesmerised as it all adds up in a mathematical manner
I build bars out of bad grammar
The sandman, I move minds in the moonlight;
Moonshine sippin' shaped dreams out of moonbeams
Project new nightmares against blue screens
The illusion of everyday routine moves me to meditate
I paint dreamscapes
I spend late nights writing to beat tapes these days;
Doin' this for DJs
And unemployed B-Boys who enjoy permanent tea breaks
Teens doin' their GCSE re-takes
In an attempt to improve on their current situations
Degree students doin' their dissertations
Brazen brays I owe dedications
Friends raisin' their babies
I raise up my Bailey’s to toast you
I know the various emotions and moments of madness you go through
Believe me
I bleed on the vinyl and CD.
My Dad.
(ha ha. yeah).
'RZA-razor', 'RZA-razor' sharp.
My Mum.
(love you Mum).
(yo) Yo, my sisters.
(Livy. Lucy. shout-outs to Abby).
My brothers from other mothers.
(Maggy!.. Fara!.. Ash!.. DJ Ideal!)
My YNR Fam.
(Cee-Why.).
The Low-Life Fam (Asaviour.).
CON Fam, Cloud-steppers.
(Evil Ed. Braintax. Mr. Parker.)
You know who you are.
(Jango, Apollo.)
It’s dedicated to you.
(gorgeous george.).
without
Further ado.
(extended playas.).
welcome to the
LP.
(. Terra Firma!).
Fallin' Down.
'bout to take you back
To the High-plains once more (all my Huddersfield
People.
One Love) Jehst!

(traduzione)

Ho sputato sentimenti imbevuti di liquore
Perso in una nebbia di scotch
Digli «non guardare questo»
Il fegato è diventato tossico
Comunque brucio quello che è
Attratto dagli opposti
Io e il mio siamo stretti come Asterix e Obelix
Gli agenti vivono nelle terre dell'ombra
Anima la grammatica come Django Van
Spezziamo il pane e facciamo mosse per i Queen's Heads
Con la forza di un King Cobra
Dedicato ad andare in lungo
Emozione pazza che scorre attraverso le penne
Scrivo rima con il potente ibrido
Il mio biro è il fratello con cui confido
Trovare il tempo per ridisegnare il suo progetto
È l'unico vero equipaggio con cui mi muovo
Quindi se la scarpa si adatta, indossala
Sorridiamo e lo sopportiamo
Man mano che le folle pazze iniziano a impazzire, iniziamo a strapparlo
Sali su come un montascale
Passaggio alla marcia più alta
Pronto per un lungo anno
Altri racconti
Detto in pochi minuti
È proprio il modo in cui ho dovuto iniziare
Porto lo spirito alle Scritture
Completa un'immagine incompleta finché non costruisco il quadro più ampio
Scrivo widescreen
DVD pulito con scene extra
E nessun avversario potrà mai avere la meglio su di me
Sono come il momento dell'estasi
L'orecchio
Fenomeno che nessuno può immaginare
Il fantasma
Con fuoco infernale per il Grand Dragon
Trascinando i tagalong desiderosi di fare un giro sul mio carro a nastro
Trattare il rap come il Blackjack o il Backgammon
Non è un gioco e ti manca il talento
Sei come un drogato di crack scaltro con una pessima abitudine
Ipnotizzato dalla mia magia nera
Ipnotizzato come tutto si somma in modo matematico
Costruisco barre con una cattiva grammatica
L'uomo di sabbia, muovo le menti al chiaro di luna;
Il chiaro di luna sorseggia sogni a forma di raggi di luna
Proietta nuovi incubi contro gli schermi blu
L'illusione della routine quotidiana mi spinge a meditare
Dipingo paesaggi da sogno
In questi giorni passo la notte a scrivere per battere i nastri;
Fare questo per i DJ
E i B-Boy disoccupati che si godono le pause tè permanenti
Gli adolescenti fanno le loro riprese GCSE
Nel tentativo di migliorare la propria situazione attuale
Studenti di laurea che fanno le loro dissertazioni
Ragli sfacciati devo dediche
Gli amici allevano i loro bambini
Alzo i miei Bailey per brindare a te
Conosco le varie emozioni e i momenti di follia che attraversi
Mi creda
Sanguino sul vinile e sul CD.
Mio padre.
(ah ah. sì).
'RZA-rasoio', 'RZA-rasoio' affilato.
Mia mamma.
(ti voglio bene mamma).
(yo) Yo, le mie sorelle.
(Livy. Lucy. grida ad Abby).
I miei fratelli di altre madri.
(Maggy!.. Fara!.. Ash!.. DJ Ideal!)
Il mio YNR Fam.
(Ce-perché.).
The Low-Life Fam (Asaviour.).
CON Fam, Cloud-stepper.
(Evil Ed. Braintax. Mr. Parker.)
Voi sapete chi siete.
(Jango, Apollo.)
È dedicato a te.
(splendido giorgio.).
privo di
Ulteriori indugi.
(playas estesi.).
benvenuto a
LP.
(. Terra ferma!).
Cadendo.
sto per riprenderti
Ancora una volta negli High Plains (tutti i miei Huddersfield
Persone.
Un amore) Jehst!