Traduzione del testo della canzone Staircase to Stage - Jehst, J-Zone

Staircase to Stage (originale)

From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
I lost hope, toking a hot roach
Breathe in the black smoke
Treating these raps like a bad joke
Mad broke, saving up coppers in a glass jar
For a bag full of dope and a crate load of spava
My flow is like a crow bar to a fast car
I’m joyriding till I get to where the stars are
Bling blingin like Zsa Zsa’a rings
But your funny haha like Jahjah Binks
I got the same faded Carhartt since '94
Still hungover from the night before
Head banging like thrash metal
Fuck getting sucked in by the candy like Hansel and Gretal
Leaving mans unsettled by the way that I drop
Fuck a foot in the door, I’ll be breaking the lock and taking the lot
So don’t stand in the way of my props
I’m staying hardcore while you’re playing the popstar
But what for?
I’m not sure
A couple of bottles of wine and Calvin Klien in your soft draw
Thinking you got yours, nowadays Hip Hop is a lost cause
Fuck rapping I’d rather mop floors or flip burgers
Than pay these hipocrites my lip service
Spliff burning 'til we turn into sick hermits
All city like bus permits when I drop rough verses
Flinging fakes in a hot furnace
Stop acting like your not nervous
On wax I’ve got a body of work, like rock circus
Fuck tags I leave my name in the crop circles
I run tracks 'cos I learnt how to hop hurdles
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
Fuck a job all I do is rest and dress
Tags writing of rubbers when I drop my next cassette
Head raps beefing, bring the mad cow on
Zone echos off your dome like the Shut 'em Down horns
Wack demos find a place in my trash can (remember that)
Right next to the swizz beats instrumental DAT
They say I’m weak and a rookie
Ok, thats why your mother rocks a bra with a hoody
Picture me doing a backspin, or pulling a mac ten
(I've been rapping since the golden age man)
Shit, you was wack then
Who cares about Gazelles, deep crews and fades
2G is the same I throw boos and eggs
At the show she got mad 'cos I ain’t talking about upliftment
My bad I was checking where that big booty chick went (bitch!)
But I’m broke so I’m done with hoes
I need a cheque that looks digital with 1's and 0's
Maybe I should get a job, spitting at co-workers
I’m looking up blouses but not clicking mouses and cursors
Yo Harry I heard you look like Little Richard
Tell 'em all (fuck off) 'cos I’m (bloody wicked)

(traduzione)

Dalla scala al palco, salario minimo
Ma presto per avere un articolo nelle pagine rap
Dalla scala al palco, salario minimo
Ma presto per avere un articolo nelle pagine rap
Ho perso la speranza, prendendo uno scarafaggio caldo
Respira il fumo nero
Trattare questi rap come un brutto scherzo
Mad ha rotto, risparmiando rame in un barattolo di vetro
Per una borsa piena di droga e una cassa piena di spava
Il mio flusso è come un piede di porco verso un'auto veloce
Sto guidando fino a quando non arrivo al punto in cui ci sono le stelle
Bling blingin come gli anelli di Zsa Zsa'a
Ma il tuo haha ​​divertente come Jahjah Binks
Ho lo stesso Carhartt sbiadito dal '94
Ancora i postumi della sbornia della sera prima
Sbattere la testa come thrash metal
Cazzo, fatti risucchiare dalle caramelle come Hansel e Gretal
Lasciando gli uomini sconvolti dal modo in cui lascio cadere
Fanculo un piede nella porta, io romperò la serratura e prenderò il sacco
Quindi non ostacolare i miei oggetti di scena
Rimango hardcore mentre tu interpreti la popstar
Ma per cosa?
Non ne sono sicuro
Un paio di bottiglie di vino e Calvin Klien nel tuo soft draw
Pensando di avere il tuo, al giorno d'oggi l'hip hop è una causa persa
Fanculo il rap, preferirei pulire i pavimenti o girare gli hamburger
Che pagare a questi ipocriti il ​​mio servizio a parole
Spliff in fiamme finché non ci trasformiamo in eremiti malati
Tutta la città come i permessi per gli autobus quando lascio cadere versi ruvidi
Lanciare falsi in una fornace calda
Smettila di comportarti come se non fossi nervoso
Sulla cera ho un corpo di lavoro, come il circo rock
Fanculo i tag Lascio il mio nome nei cerchi nel grano
Corro tracce perché ho imparato a saltare gli ostacoli
Dalla scala al palco, salario minimo
Ma presto per avere un articolo nelle pagine rap
Dalla scala al palco, salario minimo
Ma presto per avere un articolo nelle pagine rap
Dalla scala al palco, salario minimo
Ma presto per avere un articolo nelle pagine rap
Dalla scala al palco, salario minimo
Ma presto per avere un articolo nelle pagine rap
Fanculo un lavoro tutto ciò che faccio è riposarmi e vestirmi
Tag che scrivono di gomma quando faccio cadere la mia prossima cassetta
Colpi di testa che rinforzano, porta la mucca pazza
La zona echeggia dalla tua cupola come le trombe di Shut 'em Down
Le demo di Wack trovano un posto nel mio cestino (ricordalo)
Proprio accanto allo swizz batte il DAT strumentale
Dicono che sono debole e un principiante
Ok, ecco perché tua madre indossa un reggiseno con una felpa con cappuccio
Immagina di fare un backspin o di tirare un mac ten
(Ho rappato dall'età dell'oro, uomo)
Merda, allora eri pazzo
Chi se ne frega delle gazzelle, degli equipaggi profondi e delle dissolvenze
2G è lo stesso che lancio fischi e uova
Allo show si è arrabbiata perché non sto parlando di elevazione
Mio male, stavo controllando dove è andato quel grosso pulcino bottino (cagna!)
Ma sono al verde, quindi ho chiuso con le zappe
Ho bisogno di un assegno che sembri digitale con 1 e 0
Forse dovrei trovare un lavoro, sputando contro i colleghi
Sto cercando camicette ma non faccio clic su mouse e cursori
Yo Harry ho sentito che assomigli a Little Richard
Diglielo a tutti (vaffanculo) perché sono (maledettamente malvagio)