Traduzione del testo della canzone Billy Green Is Alive! - Jehst, Jyager, Confucius MC

Billy Green Is Alive! (originale)

The king is dead, all hail the king
The Holy ghost, the light within
Angels and demons in the wings
The truth is whispered in the wind
The night is young, my cup is full
The candle lit
I dropped the jewel
I did the math, at Sunday school
The clown in class, some played the fool
Who fanned the flame?
Who sprayed the fuel?
Who gave him the rapier that made him duel
The martyr died
For all of y’all
Came back to life, answered the call
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life
(Billy Green is alive!)
Bag of flesh
Reproduce
Read the news, what’s the use?
Steady on the stool when I knot the noose
In the reaper’s shoes
(Checkmate)
Your bishop ain’t got the juice
(Lay off)
You should have a spot on Jools
I’m dropping jewels
Who am I?
Can I place a value on human life?
Just another bust nut from a fuck up
Better hush up
Body washed up
On the side of the sewer side
He left a note, suicide
And I quote, «This one’s for you
Goodbye.»
No stars in the polluted sky
Picture in the black mirror blew your mind
No more drinks to pour, zoots to light
But him in a box in a suit and tie
It was all based on a stupid lie
The illusion of freedom
But who decides?
Changing of the guards
A new bloodline
A day to remember in future times
Olive branch extended
Received in kind
Some kind of psychic who reads your mind
So believe in the word
You can see the signs
Saviour of the world
Billy Green’s alive!
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life
(Billy Green is alive!)
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life
(Billy Green is alive!)
Pray with me by candlelight
Bow your head and close your eyes
Hands together unified
If you believe he’s still alive
If you believe he’s still alive
Billy Green is still alive!
Pray with me by candlelight
Bow your head and close your eyes
Chant these words with me tonight
As we receive eternal life
Do you believe he’s still alive?
Billy Green is still alive!
Can a kid get a little slice
club with a little ice
No love, just bare eyes
Ain’t my fault you can’t visualise
You let the shit start
Tell me what did you give ya mind?
Zilch
Look at all this shit we could have built
But talking all big like they’re standing on stilts
Ground feels stable till it tilts
The shit starts rolling down from top of 'em hills
But who’s at the bottom?
Same [?} that’s used to the problems
Used to addiction
Used to the robbing
Used to the answer, you can’t stop him
When there’s demons in your yard it reduces your options
Billy Green told me
'Life is but a dream, homie
You play your part
Then you exit the scene slowly
No one wants to be lonely
So be phoney."
But no one spared a thought for Billy
Where did he go?
Billy’s alive
Billy survived
Billy is risen
Walking to the beat of the drum
Keeping the rhythm
Keeping the secret with him that keeps seeking oblivion
Anywhere you find the lust, Billy is with 'em
Drugs don’t work no more
Too low to get high
Billy Green is alive
Believe in the word
You can see the signs
Saviour of the world
Billy Green’s alive!
A shoulder to cry on in times of despair
So now let us bow our heads in prayer
Can you feel the force of the ghost in here?
(Yeah!)
Can you feel the force of the spirit in the air?
(Yeah!)
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life…
(Billy Green is alive)

(traduzione)

Il re è morto, tutti salutano il re
Lo Spirito Santo, la luce dentro
Angeli e demoni nelle ali
La verità è sussurrata nel vento
La notte è giovane, la mia tazza è piena
La candela accesa
Ho lasciato cadere il gioiello
Ho fatto i conti, alla scuola domenicale
Il clown in classe, alcuni facevano lo stupido
Chi ha alimentato la fiamma?
Chi ha spruzzato il carburante?
Che gli ha dato lo stocco che lo ha fatto duellare
Il martire è morto
Per tutti voi
È tornato in vita, ha risposto alla chiamata
Sarò il prossimo in linea...
Sono pronto per il mio pane e vino...
Ho sanguinato, ho sudato, ho pianto
Per la vita eterna
(Billy Green è vivo!)
Borsa di carne
Riprodurre
Leggi le notizie, a cosa serve?
Resta fermo sullo sgabello quando annodo il cappio
Nei panni del mietitore
(Scacco matto)
Il tuo vescovo non ha il succo
(Tempo di sosta)
Dovresti avere un posto su Jools
Sto facendo cadere gioielli
Chi sono?
Posso dare un valore alla vita umana?
Solo un altro pazzo da un cazzo
Meglio tacere
Corpo lavato
Sul lato del lato fognario
Ha lasciato un biglietto, suicidio
E cito: «Questo è per te
Arrivederci."
Nessuna stella nel cielo inquinato
L'immagine nello specchio nero ti ha lasciato senza parole
Niente più bevande da versare, zoot da accendere
Ma lui in una scatola in giacca e cravatta
Era tutto basato su una stupida bugia
L'illusione della libertà
Ma chi decide?
Cambio delle guardie
Una nuova stirpe
Un giorno da ricordare in tempi futuri
Ramo d'ulivo allungato
Ricevuto in natura
Una specie di psichico che ti legge nella mente
Quindi credi nella parola
Puoi vedere i segni
Salvatore del mondo
Billy Green è vivo!
Sarò il prossimo in linea...
Sono pronto per il mio pane e vino...
Ho sanguinato, ho sudato, ho pianto
Per la vita eterna
(Billy Green è vivo!)
Sarò il prossimo in linea...
Sono pronto per il mio pane e vino...
Ho sanguinato, ho sudato, ho pianto
Per la vita eterna
(Billy Green è vivo!)
Prega con me a lume di candela
China la testa e chiudi gli occhi
Mani unite unite
Se credi che sia ancora vivo
Se credi che sia ancora vivo
Billy Green è ancora vivo!
Prega con me a lume di candela
China la testa e chiudi gli occhi
Canta queste parole con me stasera
Quando riceviamo la vita eterna
Credi che sia ancora vivo?
Billy Green è ancora vivo!
Un bambino può avere una piccola fetta
club con un po' di ghiaccio
Nessun amore, solo occhi scoperti
Non è colpa mia se non riesci a visualizzare
Hai lasciato che la merda iniziasse
Dimmi che cosa ti hai dato in mente?
Zilch
Guarda tutta questa merda che avremmo potuto costruire
Ma parlando in grande come se fossero in piedi su trampoli
Il terreno sembra stabile finché non si inclina
La merda inizia a rotolare giù da quelle colline
Ma chi c'è in fondo?
Lo stesso [?} utilizzato per i problemi
Abituato alla dipendenza
Abituato al furto
Abituato alla risposta, non puoi fermarlo
Quando ci sono demoni nel tuo giardino, le tue opzioni vengono ridotte
Me l'ha detto Billy Green
"La vita non è che un sogno, amico
Tu fai la tua parte
Quindi esci di scena lentamente
Nessuno vuole essere solo
Quindi sii fasullo".
Ma nessuno ha risparmiato un pensiero per Billy
Dove è andato?
Billy è vivo
Billy è sopravvissuto
Billy è risorto
Camminare al ritmo del tamburo
Mantenere il ritmo
Mantenendo il segreto con lui che continua a cercare l'oblio
Ovunque trovi la lussuria, Billy è con loro
Le droghe non funzionano più
Troppo basso per essere alto
Billy Green è vivo
Credi nella parola
Puoi vedere i segni
Salvatore del mondo
Billy Green è vivo!
Una spalla su cui piangere nei momenti di disperazione
Quindi ora chiniamo il capo in preghiera
Riesci a sentire la forza del fantasma qui dentro?
(Sì!)
Riesci a sentire la forza dello spirito nell'aria?
(Sì!)
Sarò il prossimo in linea...
Sono pronto per il mio pane e vino...
Ho sanguinato, ho sudato, ho pianto
Per la vita eterna...
(Billy Green è vivo)