| When the summer evenings
| Quando le sere d'estate
|
| Turn to autumn nights
| Passa alle notti d'autunno
|
| And that pretty little something
| E quel qualcosa di carino
|
| That caught your eye
| Che ha attirato la tua attenzione
|
| Making something out of nothing
| Fare qualcosa dal nulla
|
| How we’re living our lives
| Come stiamo vivendo le nostre vite
|
| Ayo this shit ain’t nothing new
| Ayo questa merda non è niente di nuovo
|
| We do this all of the time
| Lo facciamo sempre
|
| Midnight
| Mezzanotte
|
| And the barman’s calling time
| E l'ora della chiamata del barista
|
| Ziggy Stardust
| Ziggy polvere di stelle
|
| Starman
| Uomo stella
|
| Born to shine
| Nato per brillare
|
| Billy can’t rust
| Billy non può arrugginire
|
| Solid Gold
| Oro solido
|
| Solomon’s mine
| Il mio di Salomone
|
| With a scholarly mind
| Con una mente accademica
|
| A rare vintage
| Un'annata rara
|
| One of a kind
| Unico nel suo genere
|
| While you’re a cheap imitation
| Mentre sei un'imitazione a buon mercato
|
| Off the factory line
| Fuori dalla linea di fabbrica
|
| I let Havana Club
| Lascio Havana Club
|
| Splash on the lime
| Spruzza sul lime
|
| And unwind
| E rilassati
|
| While the Jazz play low
| Mentre il Jazz suona basso
|
| And smoke dance on the breeze
| E il fumo danza nella brezza
|
| I make peace with the farmer
| Faccio pace con il contadino
|
| That harvest the seeds
| Che raccolgono i semi
|
| I make peace with the Father
| Faccio la pace con il Padre
|
| The Son and the Ghost
| Il Figlio e lo Spirito
|
| But the Mother and the Daughter
| Ma la Madre e la Figlia
|
| Yeah I love ‘em the most
| Sì, li amo di più
|
| I’m a spirit from another world
| Sono uno spirito di un altro mondo
|
| My body’s the host
| Il mio corpo è l'ospite
|
| I’m on some other shit
| Sono su qualche altra merda
|
| To what your propaganda promotes
| A ciò che la tua propaganda promuove
|
| When the summer evenings
| Quando le sere d'estate
|
| Turn to autumn nights
| Passa alle notti d'autunno
|
| And that pretty little something
| E quel qualcosa di carino
|
| That caught your eye
| Che ha attirato la tua attenzione
|
| Making something out of nothing
| Fare qualcosa dal nulla
|
| How we’re living our lives
| Come stiamo vivendo le nostre vite
|
| Ayo this shit ain’t nothing new
| Ayo questa merda non è niente di nuovo
|
| We do this all of the time
| Lo facciamo sempre
|
| Trying to carve a path with this mic
| Cercando di scolpire un percorso con questo microfono
|
| With my target in sight
| Con il mio obiettivo in vista
|
| Been writing rhymes half of my life
| Ho scritto rime per metà della mia vita
|
| Put my art in the light
| Metti la mia arte alla luce
|
| The highs and lows
| Gli alti ei bassi
|
| And the lowers
| E i bassi
|
| Put my heart in a vice
| Metti il mio cuore in una morsa
|
| Watching bruddas imitating
| Guardare i brudda che imitano
|
| Like it’s 'Stars in Their Eyes'
| Come se fosse "Le stelle nei loro occhi"
|
| We feed into the deceit
| Alimentiamo l'inganno
|
| So we’re part of the lies
| Quindi siamo parte delle bugie
|
| I arrive
| Io arrivo
|
| Partly me
| In parte io
|
| And partly disguised
| E in parte camuffato
|
| In the city
| Nella città
|
| Partly depraved
| Parzialmente depravato
|
| And partly deprived
| E in parte privato
|
| Real shit
| Vera merda
|
| Passing away
| Morire
|
| A parting goodbye
| Un addio d'addio
|
| Watching breddas lost
| Guardare i bredda persi
|
| Wondering where the answers could lie
| Mi chiedo dove potrebbero trovarsi le risposte
|
| Some are Googling
| Alcuni stanno cercando su Google
|
| Some of us are asking the skies
| Alcuni di noi lo chiedono ai cieli
|
| Some are so hell bent
| Alcuni sono così piegati
|
| To put their palms on the prize
| Per mettere i palmi delle mani sul premio
|
| When they reach too short
| Quando arrivano troppo corti
|
| Become dark in their eyes
| Diventa scuro nei loro occhi
|
| No private spaces left
| Non sono rimasti spazi privati
|
| Need a mask for your mind
| Hai bisogno di una maschera per la tua mente
|
| It’s the way vaster design
| È il modo in cui il design più vasto
|
| I mastered the rhyme
| Ho padroneggiato la rima
|
| Watching the world spin
| Guardare il mondo girare
|
| While I’m passing the time
| Mentre sto passando il tempo
|
| Filling my page in
| Compilando la mia pagina
|
| Printing bars on the lines
| Stampa di barre sulle righe
|
| When the summer evenings
| Quando le sere d'estate
|
| Turn to autumn nights
| Passa alle notti d'autunno
|
| And that pretty little something
| E quel qualcosa di carino
|
| That caught your eye
| Che ha attirato la tua attenzione
|
| Making something out of nothing
| Fare qualcosa dal nulla
|
| How we’re living our lives
| Come stiamo vivendo le nostre vite
|
| Ayo this shit ain’t nothing new
| Ayo questa merda non è niente di nuovo
|
| We do this all of the time
| Lo facciamo sempre
|
| When the summer evenings
| Quando le sere d'estate
|
| Turn to autumn nights
| Passa alle notti d'autunno
|
| And that pretty little something
| E quel qualcosa di carino
|
| She caught your eye
| Ha catturato la tua attenzione
|
| Making something out of nothing
| Fare qualcosa dal nulla
|
| How we’re living our lives
| Come stiamo vivendo le nostre vite
|
| Ayo this shit ain’t nothing new
| Ayo questa merda non è niente di nuovo
|
| We do this all of the time
| Lo facciamo sempre
|
| When the summer evenings
| Quando le sere d'estate
|
| Turn to autumn nights
| Passa alle notti d'autunno
|
| And that pretty little something
| E quel qualcosa di carino
|
| That caught your eye
| Che ha attirato la tua attenzione
|
| Making something out of nothing
| Fare qualcosa dal nulla
|
| How we’re living our lives
| Come stiamo vivendo le nostre vite
|
| Ayo this shit ain’t nothing new
| Ayo questa merda non è niente di nuovo
|
| We do this all of the time | Lo facciamo sempre |