Traduzione del testo della canzone Nuke Proof Suit - Jehst

Nuke Proof Suit (originale)

I rock a nuke proof suit
Metal-plate face
Head like lead with a heavy-weight gaze
Anybody in my way better make haste
Because I move like alligators move through the Everglades
With a mouthful of razorblades
And I’ve got bodybags that are tailor made
I’ve already taken your measurements
Stamping my feet like stampeding Elephants
From the league of extraordinary gentlemen
Penships stupendous
Flow with the elegance of eloquence
Trees blow with the elements
Regard me as cardinal
And call me your eminence
When I’m in the club I rock a nuke proof suit
When I’m on road I rock a nuke proof suit
Warzone walking here to Beirut
Everybody gotta get a nuke proof suit
When I’m in the club I rock a nuke proof suit
When I’m on road I rock a nuke proof suit
Warzone walking here to Beirut
Hood to my boots;
nuke proof suit
With the strength of the jack-iron
I baptise this
99 proof when I spit it at the spineless
Make them transmit it on the wireless
The new world order’s when I’m finished with the wine list
I know it’s over your head a little
When I riddle with the impact of a terror missile
Televisual
My nuke proof suit’s federal issue
And it’s measured to fit you!
One size fits all
Because they’ve got us all up against a brick wall
But we’re going to fall if we follow this rule
Ape shall not kill ape
It ain’t safe if you’re out till late
Bullet proof’s out of date
Nuke proof suit’s the fashion statement
The nation’s dying to make
You’re a big man, but you’re out of shape
With me it’s a full-time job
Catch a slap in the face
And it’s been like that
Since back in the days
Grab a bag of the haze
Kick back and I blaze
My nuke proof suit rocks laser aids
They send Apache helicopters
And I’m snapping the propeller blades
Manufactured to strict regulations
And fully insured against alien invasions
Anti-plutonium
Anti-uranium
Hard hat bounce the bullshit off my cranium
No propaganda
I’m like Tetsuo’s doppelganger
Mechanical body hammer
Hands are anvils
Raps are overkill
Body blows landing like Evander Holyfield
The show I steal, my flow you feel
Foes run up in the club and get clubbed like a seal
By the Eskimo Code
Chilling in my igloo
Ice-pick fly chicks
Billin' up a big zoot
Nuke proof back-to-back, water walking
War monger talking
Dumbed up by your walkman
And you ain’t going to see another morning
The weatherman’s storming, I’m raining
It’s pouring
The way that I’m inflicting pain is appalling
You can see the walls of the empire falling
Whenever I’m performing
Pen-fire flaming
The entire place starts crawling with cavemen
It’s uncivilised on the pavement
My nuke proof suit’s anti-contamination

(traduzione)

Ho una tuta a prova di bomba atomica
Faccia in lamiera
Testa come piombo con uno sguardo pesante
Chiunque, a modo mio, farebbe meglio a sbrigarsi
Perché mi muovo come si muovono gli alligatori nelle Everglades
Con un boccone di lamette
E ho borse per il corpo fatte su misura
Ho già preso le tue misure
Timbrare i miei piedi come elefanti in fuga
Dalla lega degli straordinari gentiluomini
Penship stupende
Scorri con l'eleganza dell'eloquenza
Gli alberi soffiano con gli elementi
Considerami come cardinale
E chiamami Sua Eminenza
Quando sono nel club indosso una tuta a prova di bomba atomica
Quando sono in viaggio, scuoto una tuta a prova di bomba atomica
Warzone cammina qui a Beirut
Tutti devono avere una tuta a prova di bomba atomica
Quando sono nel club indosso una tuta a prova di bomba atomica
Quando sono in viaggio, scuoto una tuta a prova di bomba atomica
Warzone cammina qui a Beirut
Cappuccio ai miei stivali;
tuta a prova di bomba atomica
Con la forza del ferro da stiro
Lo battezzo
99 prove quando l'ho sputato allo smidollato
Fai in modo che lo trasmettano sul wireless
Il nuovo ordine mondiale è quando ho finito con la carta dei vini
So che è un po' sopra la tua testa
Quando mi ritrovo con l'impatto di un missile terroristico
Televisivo
La mia problema a prova di bomba atomica è una questione federale
Ed è misurato per adattarsi a te!
Taglia unica
Perché ci mettono tutti in piedi contro un muro di mattoni
Ma cadremo se seguiamo questa regola
La scimmia non ucciderà la scimmia
Non è sicuro se sei fuori fino a tardi
La prova di proiettile non è aggiornata
L'abito a prova di bomba atomica è la dichiarazione di moda
La nazione non vede l'ora di fare
Sei un grande uomo, ma sei fuori forma
Con me è un lavoro a tempo pieno
Prendi uno schiaffo in faccia
Ed è stato così
Dai tempi
Prendi un sacchetto di foschia
Rilassati e io vado in fiamme
La mia tuta a prova di bomba atomica colpisce gli aiuti laser
Mandano elicotteri Apache
E sto spezzando le pale dell'elica
Prodotto secondo norme rigorose
E completamente assicurato contro le invasioni aliene
Anti-plutonio
Anti-uranio
L'elmetto rimbalza le cazzate dal mio cranio
Nessuna propaganda
Sono come il doppelganger di Tetsuo
Martello a corpo meccanico
Le mani sono incudini
I rap sono eccessivi
Colpi di corpo atterrando come Evander Holyfield
Lo spettacolo che rubo, il mio flusso che senti
I nemici corrono nel club e vengono bastonati come una foca
Dal codice eschimese
Rilassarsi nel mio igloo
Pulcini rompighiaccio
Billin' up un grande zoot
A prova di bomba atomica, camminata sull'acqua
Guerrafondaio che parla
Stupito dal tuo walkman
E non vedrai un'altra mattina
Il meteorologo sta prendendo d'assalto, sto piovendo
Sta diluviando
Il modo in cui sto infliggendo dolore è spaventoso
Puoi vedere le mura dell'impero cadere
Ogni volta che mi esibisco
Penna a fuoco fiammeggiante
L'intero posto inizia a brulicare di uomini delle caverne
È incivile sul marciapiede
La mia tuta a prova di bomba atomica è anti-contaminazione