Traduzione del testo della canzone Old No. 7 - Jehst

Old No. 7 (originale)

VERSE 1:
Hey yo
I illustrate the acetate
Envisioning the animé
Sipping on the Alizé
Pissing in the alleyway
Listen to my cabaret
Monday wishing it was Saturday
Latter-day Saint
Make your dinner date salivate
'Cause I’m sweeter than carrot cake
Two thumbs up
Like the Fonz does on Happy Days
Drop a pineapple-shaped hand grenade
The flavour’s all natural
Like homemade lemonade
Let me demonstrate
How I’m popping off in your house
Like a SodaStream
Just so you notice me
Prototype poetry
Flowing-type vocally
Overnight brainchild
Growing in the ovary
Spitting so chemical
Mr Incredible
The essence of creation
Contained in my testicle
So egotistical
You don’t want to get technical
I’ll turn you to a very sad spectacle
Huh?
You’re a tad skeptical?
Don’t make me pull out the pen and pad sketch for you
Draw the tarot card, blud
It spells death for you
Draw the curtains on your life
It spells death for you
CHORUS:
I’m trying to draw that phone number sippin' on Old Number 7
So can I get a sign from the heavens?
VERSE 2:
I’m the communist plot
Police want to stop me on a Stockwell tube
With eight shots from a glock
Rock solid crops for the chicken head flock
Spitting red-hot
Ripping out the dead rot
Got the game in a state of deadlock
And once you put the name to the face
It’s bound to make your head nod
And make your toes tap
Fingers snap back
Call and response
Yeah, I’m bringing that back
I’ve got a bin bag of baggage
Sick in the cabbage
Vicar in the parish that’ll split up your marriage
Slicker than your average
Sipping on the Kestrel
Peppercorn crushing with the mortar and pestle
There’s more to the war-torn vessel than the battle scars
Or the camouflage that I wore on the special occasion
It’s more vodka and kahlua
And cream for the caucasian
Peep the rate of inflation
With skunk inhalation
Biters catching two-face with gum inflammation
Mask and a gun inclination
Put I stay mellow
Puff an L
And get drunk in the basement
Fist of a derelict
Punching the pavement
CHORUS
VERSE 3:
I stay charged off the caffeine
Professional on tracks like world-class athlete
Kids in the back seat
Yelling «Are we there yet?!»
You’re already there
Bet you think like a sperm
Still swimming for the egg
Never too proud to beg
I admit it like Q-Tip
«Can I get permission to kick it?»
If she says 'Yes' that’s fresh
If she don’t, it don’t really matter
Move onto the next!
These kids will be quick to forget
I’ll scratch up your cd
Fucking with my tape cassette
No burning
Just dubbing
Blow the whistle
I’m just bugging
You better quit mean-mugging
Since the age of a baker’s dozen
I’ve been up on the stage
Hear the rage, cold-crushing the percussion
And you don’t want to go home with concussion
Jump in the firefox
Try and think Russian
Caught red handed but I admit nothing

(traduzione)

VERSO 1:
Hey tu
Illustrerò l'acetato
Immaginando l'anime
Sorseggiando l'Alizé
Pisciare nel vicolo
Ascolta il mio cabaret
Lunedi sperando che fosse sabato
Santo degli Ultimi Giorni
Fai venire l'acquolina in bocca al tuo appuntamento a cena
Perché sono più dolce della torta di carote
Due pollici in su
Come fa il Fonz in Happy Days
Fai cadere una bomba a mano a forma di ananas
Il sapore è tutto naturale
Come la limonata fatta in casa
Fammi dimostrare
Come sto spuntando a casa tua
Come un SodaStream
Solo così ti accorgi di me
Poesia prototipo
Vocalmente fluido
Un'idea durante la notte
Crescendo nell'ovaio
Sputare così chimico
Mr Incredibile
L'essenza della creazione
Contenuti nel mio testicolo
Così egoistico
Non vuoi diventare tecnico
Ti trasformerò in uno spettacolo molto triste
Eh?
Sei un po' scettico?
Non farmi tirare fuori lo schizzo di penna e blocco per te
Pesca la carta dei tarocchi, blud
Per te incantesimi di morte
Tira le tende sulla tua vita
Per te incantesimi di morte
CORO:
Sto cercando di disegnare quel numero di telefono sorseggiando il vecchio numero 7
Quindi posso ottenere un segno dal cielo?
VERSO 2:
Sono il complotto comunista
La polizia vuole fermarmi su un tubo Stockwell
Con otto colpi di glock
Colture solide come una roccia per il gregge di teste di pollo
Sputare rovente
Strappare il marciume morto
Il gioco è in uno stato di stallo
E una volta che hai messo il nome in faccia
È destinato a far annuire la tua testa
E fai battere le dita dei piedi
Le dita scattano indietro
Chiama e rispondi
Sì, lo sto riportando indietro
Ho un sacco di bagagli
Malato nel cavolo
Vicario nella parrocchia che dividerà il tuo matrimonio
Più lucido della tua media
Sorseggiando il Gheppio
Pepe in grani con mortaio e pestello
C'è di più nella nave devastata dalla guerra oltre alle cicatrici della battaglia
O il camuffamento che indossavo in un'occasione speciale
È più vodka e kahlua
E crema per il caucasico
Dai un'occhiata al tasso di inflazione
Con inalazione di puzzola
Biters che catturano due facce con infiammazione alle gengive
Maschera e un'inclinazione della pistola
Metti che rimango tranquillo
Soffio una L
E ubriacarsi nel seminterrato
Il pugno di un derelitto
Colpire il marciapiede
CORO
VERSO 3:
Rimango senza caffeina
Professionista sulle piste come un atleta di livello mondiale
Bambini sul sedile posteriore
Urlando «Siamo già arrivati?!»
Sei già lì
Scommetto che pensi come uno sperma
Sto ancora nuotando per l'uovo
Mai troppo orgoglioso per mendicare
Lo ammetto come Q-Tip
«Posso ottenere il permesso di calciarlo?»
Se dice "Sì", è fresco
Se non lo fa, non importa
Passa al prossimo!
Questi ragazzi si dimenticheranno rapidamente
Graffierò il tuo cd
Cazzo con la mia cassetta
Nessuna bruciatura
Solo doppiaggio
Fischiare
Sto solo spiando
Faresti meglio a smettere di aggredire le cattive
Dall'età di una dozzina di panettieri
Sono stato sul palco
Ascolta la rabbia, schiacciando a freddo le percussioni
E non vuoi tornare a casa con una commozione cerebrale
Salta su Firefox
Prova a pensare in russo
Preso in flagrante ma non ammetto nulla