Traduzione del testo della canzone Poison - Jehst

Poison (originale)

So what’s your poison?
Mine’s right there
Watch her hourglass figure as she sit in the chair
Everything fit right
Like the kick and the snare
See, she’s licking her lips
Running fingers through her hair
Seeing something glimmer in her stare
Resembling lust or love
I consider while the indica
Linger in the air
Women everywhere
And I want to run free without a care
But she’s pulling me
Into the sphere
Is it just the atmosphere
The trees and beer
My people’s here
But I’m distracted
I need closer interaction
Her mouth moving
My mind’s eye read the caption
GRAZIELLA
Sweeter than saccharin
I’m sliding up
Under your skin
So poisonous
I’m seeping in
Where do I end
And you begin?
Sweeter than saccharin
I’m sliding up
Under your skin
So poisonous
I’m seeping in
Poison
There’s a disease in my soul
And she looks like you
You say I love you so much
But I hate you too
Cause you
Control how my heartbeat beats
Butterflies in my belly
I can hardly eat
It’s not hard to see
You’re doing them things that got me like a marionette
You’re pulling my strings
I don’t want to marry you yet
But maybe soon
I’m totally transfixed by the way that you move
To the bass and the groove
Mesmerized
By the fire of desire in your bedroom eyes
Now I’m lighting up the kaya
Just to get you high
And running back to the bar with your glasses dry
I’m trying to hook up a date
And you’re asking why
It’s 'Cause a queen like you is kind of hard to find
And I know that you know you’re fly
But I love the fact that your ego is not oversized
Sweeter than saccharin
I’m sliding up
Under your skin
So poisonous
I’m seeping in
Where do I end
And you begin?
Sweeter than saccharin
I’m sliding up
Under your skin
So poisonous
I’m seeping in
Poison

Poison (traduzione)

Allora qual è il tuo veleno?
Il mio è proprio lì
Guarda la sua figura a clessidra mentre si siede sulla sedia
Tutto si adattava bene
Come il calcio e il rullante
Vedi, si sta leccando le labbra
Passandole le dita tra i capelli
Vedere qualcosa luccicare nel suo sguardo
Assomiglia alla lussuria o all'amore
Considero mentre l'indica
Indugiare nell'aria
Donne ovunque
E voglio correre libero senza preoccupazioni
Ma lei mi sta tirando
Nella sfera
È solo l'atmosfera
Gli alberi e la birra
La mia gente è qui
Ma sono distratto
Ho bisogno di un'interazione più stretta
La sua bocca si muove
La mia mente ha letto la didascalia
GRAZIELLA
Più dolce della saccarina
Sto scivolando verso l'alto
Sotto la tua pelle
Così velenoso
Sto penetrando
Dove finisco
E tu inizi?
Più dolce della saccarina
Sto scivolando verso l'alto
Sotto la tua pelle
Così velenoso
Sto penetrando
Veleno
C'è una malattia nella mia anima
E lei ti assomiglia
Dici che ti amo così tanto
Ma anche io ti odio
Perché tu
Controlla come batte il mio battito cardiaco
Farfalle nella mia pancia
Riesco a malapena a mangiare
Non è difficile da vedere
Stai facendo quelle cose che mi hanno preso come una marionetta
Mi stai tirando le fila
Non voglio ancora sposarti
Ma forse presto
Sono totalmente trafitto dal modo in cui ti muovi
Al basso e al groove
Ipnotizzato
Dal fuoco del desiderio negli occhi della tua camera da letto
Ora sto accendendo il kaya
Solo per farti sballare
E correre al bar con gli occhiali asciutti
Sto cercando di fissare un appuntamento
E ti stai chiedendo perché
È perché una regina come te è un po' difficile da trovare
E so che sai di volare
Ma adoro il fatto che il tuo ego non sia sovradimensionato
Più dolce della saccarina
Sto scivolando verso l'alto
Sotto la tua pelle
Così velenoso
Sto penetrando
Dove finisco
E tu inizi?
Più dolce della saccarina
Sto scivolando verso l'alto
Sotto la tua pelle
Così velenoso
Sto penetrando
Veleno