Traduzione del testo della canzone So Far to Go - Jehst

So Far to Go (originale)

All we got is ideas and dreams, man.)
We’ve come so far
But we’ve got so far to go
Yo, stereotypes define us, vices delight us
Lifeless zombies
Dragging our feet through the detritus
Trying to decipher, put my soul on the page
My life’s on the line
The light that I shine in the darkest of times
Exposing the plight of the marginalised
City nights vibrant, the sex and the violence;
These are the things prevalent in my environment
Hopeless addiction, moments of crisis
Hidden from sight like spy planes' high-tech cloaking devices
Smoking the pipe is
One way of life where the rodents and mice live
Following the pied piper’s song
In the rat race for the wong
Wizard with a white beard waving a wand
Like boom-bada-boom, now everybody gone
Buzzed in the spell
Magic in my hands
Life is what happens when you’re making other plans
Magic in my hands
Life is what happens when you…
We’ve come so far
But we’ve got so far to go
We’ve come so far
(There's a fucking jungle out there when you get outdoors)
But we’ve got so far to go
(And there’s snow coming round, check the weather reports)
Oblivion
Reap the seeds that we sow
Come so far, but we’ve got so far to go
Stay acquainted
But the truth’s so hard to know
Can’t relate to the route
Because the path that you choose is your own…
There’s a fucking jungle out there when you get outdoors
And there’s snow coming round, check the weather reports
Yeah, every episode’s the same
Cocaine to the brain put you on a higher plain
White lines to the face
Trying to escape
I’m write the guide to recognising my saints
They say there’s a time and place
But the time is right now, and the place is where I’m based
Graduate from the powder to the base
No power in your life, no flowers in a vase
Forbidden fruit’s so sour to the taste
Hear the sound of the police, every hour it’s a chase
No change
Empty rhetoric on a poster with a token black
You better obey
Slay any righteous man who get in the way
Who led 'em astray?
No regular wage
Just a head full of rage, hand on the twelve-gauge
Take a stand on the world stage
They say the good die young
So who’s the bad guy if only the rich reach old age?
We’ve come so far
But we’ve got so far to go
We’ve come so far
(There's a fucking jungle out there when you get outdoors)
But we’ve got so far to go
(And there’s snow coming round, check the weather reports)

(traduzione)

Tutto ciò che abbiamo sono idee e sogni, amico.)
Siamo arrivati ​​così lontano
Ma abbiamo così tanto da fare
Yo, gli stereotipi ci definiscono, i vizi ci deliziano
Zombi senza vita
Trascinando i nostri piedi attraverso i detriti
Cercando di decifrare, metti la mia anima nella pagina
La mia vita è in gioco
La luce che brillo nei tempi più bui
Smascherare la difficile situazione degli emarginati
Notti cittadine vibranti, il sesso e la violenza;
Queste sono le cose prevalenti nel mio ambiente
Dipendenza senza speranza, momenti di crisi
Nascosti alla vista come i dispositivi di occultamento high-tech degli aerei spia
Fumare la pipa è
Uno stile di vita in cui vivono roditori e topi
Seguendo la canzone del pifferaio magico
Nella corsa al successo per il wong
Mago con la barba bianca che agita una bacchetta magica
Come boom-bada-boom, ora tutti se ne sono andati
Ronzato nell'incantesimo
Magia nelle mie mani
La vita è ciò che accade quando fai altri progetti
Magia nelle mie mani
La vita è ciò che accade quando tu...
Siamo arrivati ​​così lontano
Ma abbiamo così tanto da fare
Siamo arrivati ​​così lontano
(C'è una fottuta giungla là fuori quando esci all'aperto)
Ma abbiamo così tanto da fare
(E sta arrivando la neve, controlla i bollettini meteorologici)
Oblio
Raccogli i semi che seminiamo
Siamo arrivati ​​così lontano, ma abbiamo così tanto da fare
Tieniti informato
Ma la verità è così difficile da sapere
Impossibile riferirsi al percorso
Perché il percorso che scegli è tuo...
C'è una fottuta giungla là fuori quando esci all'aperto
E sta arrivando la neve, controlla i bollettini meteorologici
Sì, ogni episodio è lo stesso
La cocaina al cervello ti mette in una pianura più alta
Linee bianche sul viso
Cercando di scappare
Scrivo la guida per riconoscere i miei santi
Dicono che c'è un tempo e un luogo
Ma il momento è proprio adesso e il luogo è dove risiedo
Passa dalla polvere alla base
Nessun potere nella tua vita, nessun fiore in un vaso
Il frutto proibito è così acido al gusto
Ascolta il suono della polizia, ogni ora è un inseguimento
Nessun cambiamento
Svuota la retorica su un poster con un gettone nero
Faresti meglio a obbedire
Uccidi qualsiasi uomo retto che si metta in mezzo
Chi li ha portati fuori strada?
Nessun salario regolare
Solo una testa piena di rabbia, mano sul calibro dodici
Prendi una posizione sulla scena mondiale
Dicono che i buoni muoiono giovani
Allora chi è il cattivo se solo i ricchi raggiungono la vecchiaia?
Siamo arrivati ​​così lontano
Ma abbiamo così tanto da fare
Siamo arrivati ​​così lontano
(C'è una fottuta giungla là fuori quando esci all'aperto)
Ma abbiamo così tanto da fare
(E sta arrivando la neve, controlla i bollettini meteorologici)