Traduzione del testo della canzone Sounds Like Money - Jehst

Sounds Like Money (originale)

SAMPLE:
Money!
VERSE 1:
Capitalist dreams
Cannabis trees
I’m mad hungry
This cracker needs cheese
Like when the camera clicks
Cheese!
Fuck the rest of the alphabet
I’m stacking these Ps
I need a lot of bread
It’s like Tony Rotton said
It’s the queen’s heads that we got to get
Mozzarella and ricotta lay the breader on top
Mature cheddar
More feta
Yeah steady wonga
Jump in the lear jet or the helicopter
Sipping on the cranberry vodka
Getting on my Delboy Trotter
Rodney, don’t be a plonker
I don’t need to be much longer
Seeing others like Neo
De Niro
Pesos
Put the city on the payroll
Power and influence
Accounts out in Switzerland
Wrist, neck, and mouth glistening
CHORUS:
Pay me pal
I’ve got funds
One week dough
Next week none
Bell me about a scam
I’ll come running
I’m just chopping up the break
Untill it sounds like money
Bills get backed up
Time to get your stacks up
Under the pressure
I’m about to crack up
When you get your dough don’t get stuck for your…
VERSE 2:
I’m a popular br’er yeah
But my pockets are bare
Need to fill them full of cream like a chocolate eclair
Pop a bottle of the Bolonga
And put the broccoli in the air
Hold the monopoly majority share
Copping a pear sorbet so rare
You’re like rarre?!
I got bare
Made from the skin of a bear
In my armchair
Log fire, and glass of vintage
Still gangsterish, blud
Still pimpish
Internet paper
Drug money, get your weight up
Wait up, leave a tip for the waiter
Stakes is high
A gentleman’s wager
'80s yuppie, brick-phone and a pager
We got it on smash
Cash in a stash
9/11 airline, Wall Street crash
Credit card
Cheque book
Chip & pin
Small change, chipping in
Roll the dice
Play to win
CHORUS
VERSE 3:
What’re you going to do for the gock?
How many units do you got to shott?
How many losing the plot?
And who’s in pursuit of the loot
Making lucrative moves to the top?

(traduzione)

CAMPIONE:
I soldi!
VERSO 1:
Sogni capitalisti
Alberi di cannabis
Ho una fame pazza
Questo cracker ha bisogno di formaggio
Come quando la fotocamera scatta
Il formaggio!
Fanculo il resto dell'alfabeto
Sto impilando queste Ps
Ho bisogno di molto pane
È come ha detto Tony Rotton
Sono le teste della regina che dobbiamo avere
Mozzarella e ricotta adagiatevi sopra l'impanatrice
Cheddar maturo
Più feta
Sì costante wonga
Salta sul jet o sull'elicottero
Sorseggiando la vodka al mirtillo rosso
Salire sul mio Delboy Trotter
Rodney, non essere un pioniere
Non ho bisogno di essere più a lungo
Vedere altri come Neo
De Niro
pesos
Metti la città sul libro paga
Potere e influenza
Conti in Svizzera
Polso, collo e bocca luccicanti
CORO:
Pagami amico
Ho fondi
Impasto di una settimana
La prossima settimana nessuno
Segnalami una truffa
Verrò di corsa
Sto solo tagliando la pausa
Fino a quando suonano come soldi
Le fatture vengono salvate
È ora di aumentare le tue scorte
Sotto pressione
Sto per scoppiare
Quando ottieni il tuo impasto, non rimanere bloccato per il tuo...
VERSO 2:
Sono un br'er popolare sì
Ma le mie tasche sono nude
Devi riempirli di crema come un bignè al cioccolato
Fai scoppiare una bottiglia di Bolonga
E metti i broccoli all'aria
Detieni la quota di maggioranza del monopolio
Sorbetto alla pera così raro
Sei come raro?!
Mi sono spogliato
Realizzato con la pelle di un orso
Nella mia poltrona
Camino e bicchiere di vintage
Ancora gangster, blud
Ancora magnaccia
Carta Internet
Soldi della droga, aumenta il peso
Aspetta, lascia una mancia al cameriere
La posta in gioco è alta
Una scommessa da gentiluomo
Yuppie anni '80, telefono in muratura e cercapersone
L'abbiamo ottenuto su smash
Contanti in una scorta
9/11 compagnia aerea, crollo di Wall Street
Carta di credito
Libretto degli assegni
Chip e spillo
Piccolo cambiamento, scheggiatura
Tira i dadi
Gioca per vincere
CORO
VERSO 3:
Cosa hai intenzione di fare per il gock?
Quante unità devi sparare?
Quanti perdono la trama?
E chi è alla ricerca del bottino
Fare mosse redditizie verso l'alto?