| VERSE 1:
| VERSO 1:
|
| Killing in the name
| Uccidere in nome
|
| Single-syllable name
| Nome di una sillaba
|
| Is the truth for the criminal insane?
| La verità è per i pazzi criminali?
|
| The critically acclaimed
| L'acclamato dalla critica
|
| Number one best-selling paperback range
| Numero uno della gamma tascabile più venduta
|
| Mind frame fixed on the twenty-ten range
| Cornice mentale fissata sulla gamma dei ventidieci
|
| License to drive
| Patente di guida
|
| Jams for the deaf
| Marmellate per non udenti
|
| Sight for the blind
| Vista per non vedenti
|
| Blood is the tie that binds
| Il sangue è il legame che lega
|
| Like red string on the sticks
| Come una corda rossa sui bastoncini
|
| That’s Thai
| Questo è tailandese
|
| Submarine missile; | missile sottomarino; |
| your ship capsize
| la tua nave si capovolge
|
| Everything you spit is middle of the road like cat’s eyes
| Tutto ciò che sputi è in mezzo alla strada come gli occhi di un gatto
|
| That’s why I’m the green cross code
| Ecco perché sono il codice della croce verde
|
| Ghost ship galleon, skull and cross bones
| Galeone della nave fantasma, teschio e ossa incrociate
|
| Parrot on my shoulder, I don’t want to know
| Pappagallo sulla mia spalla, non voglio saperlo
|
| Pieces of eight
| Pezzi da otto
|
| That’s the weight that we blow
| Questo è il peso che soffiamo
|
| Papers are slow
| Le carte sono lente
|
| Switching my speed
| Cambiare la mia velocità
|
| Play this on repeat while you’re twisting your weed
| Riproducilo ripetere mentre stai torcendo la tua erba
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| Timeless
| Senza tempo
|
| Deep meditation
| Meditazione profonda
|
| And you know we’re creating
| E sai che stiamo creando
|
| Something timeless
| Qualcosa di senza tempo
|
| We’re elevating
| Ci stiamo elevando
|
| And you know we’re creating
| E sai che stiamo creando
|
| Something Timeless
| Qualcosa di senza tempo
|
| VERSE 2:
| VERSO 2:
|
| Golden sunshine
| Sole d'oro
|
| Corona and lime
| Corona e lime
|
| This is league game smoke, and you’re over the line
| Questo è il fumo di una partita di campionato e sei oltre il limite
|
| Translating the soul
| Tradurre l'anima
|
| Old school scroll
| Rotolo di vecchia scuola
|
| Sagas unfold when the Pro Tools roll
| Le saghe si svolgono quando Pro Tools gira
|
| Pure gold
| Oro zecchino
|
| Audio alchemy
| Alchimia audio
|
| I’m a hero send the valkyrie out for me
| Sono un eroe, manda la valchiria per me
|
| When I go
| Quando vado
|
| It’s out with a bang
| È uscito con il botto
|
| Fanfare drum roll, sound of the band
| Rullo di tamburi da fanfara, suono della band
|
| Ain’t my fault if it gets out of hand
| Non è colpa mia se sfugge di mano
|
| This sh*t in my hand’ll make your mind expand
| Questa merda nella mia mano ti farà espandere la mente
|
| Time is the inner mind’s eye, understand?
| Il tempo è l'occhio della mente interiore, capisci?
|
| Smashing the hourglass, scattering the sand
| Rompere la clessidra, spargere la sabbia
|
| Lost in the cosmos, street-level hopscotch
| Perso nel cosmo, campana a livello di strada
|
| Scotch Bonnet hot how I got here on a long-shot
| Scotch Bonnet caldo come sono arrivato qui su un tiro lungo
|
| The stuff of legends
| La roba delle leggende
|
| Screw my face to the beat like sucking lemons
| Avvita la mia faccia a ritmo come se succhiassi i limoni
|
| Kept my ear to the street now stardom beckons
| Ho tenuto l'orecchio per strada ora la celebrità chiama
|
| Looking in the mirror asking the hardest questions
| Guardarsi allo specchio facendo le domande più difficili
|
| Trying to find answers
| Cercando di trovare risposte
|
| Eat an MC, save his hype-man for afters
| Mangia un MC, risparmia il suo hype-man per i post
|
| Got them going apesh*t swinging from the rafters
| Li ho fatti oscillare dalle travi
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| Timeless
| Senza tempo
|
| Deep meditation
| Meditazione profonda
|
| And you know we’re creating
| E sai che stiamo creando
|
| Something timeless
| Qualcosa di senza tempo
|
| We’re elevating
| Ci stiamo elevando
|
| And you know we’re creating
| E sai che stiamo creando
|
| Something timeless
| Qualcosa di senza tempo
|
| VERSE 3:
| VERSO 3:
|
| I roll an OCB
| Tiro un OCB
|
| OCD with the MPC
| DOC con l'MPC
|
| Sir William Brimstone MBE
| Sir William Brimstone MBE
|
| Geoffrey Lebowski OBE
| Geoffrey Lebowski OBE
|
| On my ODB
| Sul mio ODB
|
| Roll an OCB
| Tira un OCB
|
| OCD with the MPC
| DOC con l'MPC
|
| Sor William Brimstone MBE
| Sor William Brimstone MBE
|
| Geoffrey Lebowski OBE
| Geoffrey Lebowski OBE
|
| On my ODB screaming «Brick Lane Zoo!» | Sul mio ODB urlando «Brick Lane Zoo!» |