Traduzione del testo della canzone True Intention - Jehst

True Intention (originale)

God bless our corrupted minds
For trying to fuck with rhymes
We probably should’ve stuck with crimes
Crowds are hating on me
Fans are rating on me
Alcohol got me stumbling around like a waking zombie
Dragging myself out of the grave
To show these young-bloods how to behave
The cycle’s counting the days
Every LP is a resurrection
Stagnating
Waiting for fresh direction
In the east of the city
Peep the situation
We’ve got dreams
But no means of facilitation
A grand vision of autonomy
The reason why a drug dealer exploits the black-market economy
And everybody want an 'MTV crib'
Trying to figure where the WMDs hit
You gots to chill
Like EPMD did
Wifey wiling out on some PMT-shit
The rent’s late
I see a few of these dudes as dead weight
A leader in need of head space
I blaze the Peng-grade
The pen stays poised
My ink-flow's poisoned to keep me employed
I’m eating off sixteen bars
Used to be nine
Double-jointed
Blazing two zoots at a time
Losing my mind
Finding my feet
Explaining to bre’ers:
I’ve got to get paid to rhyme on the beat
I’m trying to eat
Love don’t pay the bills
They say: «Jehst got crazy skills!»
But the stress is going to make me ill!
I’ve been badly advised
So I trust no one
Except my family-ties
I’ve head it with lies and Geminis
It’s all over, man
Snakes in the grass
I’m the lawn-mower man
The green-fingered
Black-hearted
Corporate whore
There’s no such thing as a rap artist
It’s all bullshit
White boys blacking up
Modern Al Johnson
B-Boys cracking up like:
«This can’t be my beautiful culture!»
Chasing the mirage of food for the vulture
That’s circling over
You’ll never escape your fate
In this Orwellian state
It’s got schoolboys peddling weight
Pop-pop leave you dead in your gates
It’s the same throughout many estates
The melody makes the pain numb
Soldiers back from Iraq selling firearms fresh of the plane bun
It’s plain dumb
How an Iraqi and a kid from Hackney can be killed by the same gun
So when you put my tape into your deck
Think about Columbine and Virginia Tech
Martial law is still in effect
A society, pushed to the brink, to the limit, the edge!
Who’s held accountable for civilian deaths?
Everytime a politician want to big-up his chest
It’s all economics
The arms-trade generates dollars
And dictators don’t educate scholars
It’s trick-knowledge
We no longer celebrate honour
When men are dying, we stay quiet
And pray we don’t face the same horror
At the hands of their descendants
Thinking it’s the price of our independence
All eyes on the future
While soldiers in Fallujah
Control by remote-viewer
OK Computer?

True Intention (traduzione)

Dio benedica le nostre menti corrotte
Per aver provato a scopare con le rime
Probabilmente avremmo dovuto limitarci ai crimini
Le folle mi odiano
I fan mi stanno valutando
L'alcol mi ha fatto inciampare come uno zombi sveglio
Trascinandomi fuori dalla tomba
Per mostrare a questi giovani come si comportano
Il ciclo conta i giorni
Ogni LP è una risurrezione
Ristagno
In attesa di una nuova direzione
Nell'est della città
Sbircia la situazione
Abbiamo dei sogni
Ma nessun mezzo di facilitazione
Una grande visione dell'autonomia
Il motivo per cui uno spacciatore sfrutta l'economia del mercato nero
E tutti vogliono una "culla MTV"
Cercando di capire dove hanno colpito le armi di distruzione di massa
Devi rilassarti
Come ha fatto EPMD
Moglie che si sbarazza di un po' di merda PMT
L'affitto è in ritardo
Vedo alcuni di questi tizi come un peso morto
Un leader che ha bisogno di spazio di testa
Ho incendiato il grado Peng
La penna resta in bilico
Il mio flusso d'inchiostro è avvelenato per tenermi occupato
Sto mangiando da sedici bar
Avevano nove nove anni
Doppia Unione
Spara due zoot alla volta
Perdo la testa
Trovare i miei piedi
Spiegando ai bre'er:
Devo essere pagato per fare rima al ritmo
Sto cercando di mangiare
L'amore non paga le bollette
Dicono: «Jehst ha abilità pazze!»
Ma lo stress mi farà ammalare!
Sono stato mal consigliato
Quindi non mi fido di nessuno
Tranne i miei legami familiari
L'ho guidato con bugie e Gemelli
È tutto finito, amico
Serpenti nell'erba
Sono l'uomo del tosaerba
Il dito verde
Dal cuore nero
Puttana aziendale
Non esiste un artista rap
Sono tutte cazzate
Ragazzi bianchi che si annebbiano
Al Johnson moderno
I B-Boys che scoppiano come:
«Questa non può essere la mia bella cultura!»
Inseguendo il miraggio del cibo per l'avvoltoio
Questo sta girando
Non sfuggirai mai al tuo destino
In questo stato orwelliano
Ci sono scolari che vendono pesi
Il pop-pop ti lascia morto nei tuoi cancelli
È lo stesso in molte proprietà
La melodia rende il dolore insensibile
Soldati di ritorno dall'Iraq che vendono armi da fuoco fresche del panino dell'aereo
È semplicemente stupido
Come un iracheno e un bambino di Hackney possono essere uccisi dalla stessa pistola
Quindi, quando metti il ​​mio nastro nel tuo mazzo
Pensa a Columbine e Virginia Tech
La legge marziale è ancora in vigore
Una società, spinta all'orlo, al limite, al limite!
Chi è ritenuto responsabile delle morti di civili?
Ogni volta che un politico vuole ingrossare il petto
È tutta economia
Il commercio di armi genera dollari
E i dittatori non educano gli studiosi
È la conoscenza dei trucchi
Non celebriamo più l'onore
Quando gli uomini muoiono, rimaniamo in silenzio
E preghiamo di non dover affrontare lo stesso orrore
Per mano dei loro discendenti
Pensare che sia il prezzo della nostra indipendenza
Tutti gli occhi sul futuro
Mentre i soldati a Falluja
Controllo tramite visualizzatore remoto
OK Computer?