| (See, my strategy when it comes down to
| (Vedi, la mia strategia quando si tratta di
|
| My work ethic
| La mia etica del lavoro
|
| I mean it’s simple. | Voglio dire, è semplice. |
| Just be the best)
| Sii solo il migliore)
|
| I fall down but never fall-off
| Cado ma non cado mai
|
| I’m fully committed to making a killing from this at all costs
| Mi impegno pienamente a fare un omicidio da questo a tutti i costi
|
| I stopped signing no time to cotch
| Ho smesso di firmare senza tempo per cotchare
|
| I sacrifice my life like Christ on the cross
| Sacrifico la mia vita come Cristo sulla croce
|
| This rhyme book is the bible
| Questo libro di rime è la Bibbia
|
| I’m searching for signs of betrayal in the eyes of a disciple
| Sto cercando segni di tradimento negli occhi di un discepolo
|
| I decipher the puzzle of arrival
| Deciforo l'enigma dell'arrivo
|
| Analyse their weakness
| Analizza la loro debolezza
|
| Eight days a week I’ll be training for the title
| Otto giorni alla settimana mi allenerò per il titolo
|
| King of the hill
| Re della Collina
|
| You got beef don’t bring it to Bill
| Hai del manzo, non portarlo a Bill
|
| I’m just trying to smoke trees and chill
| Sto solo cercando di fumare alberi e rilassarmi
|
| To the next grind date
| Alla prossima data di macinazione
|
| Until you get your mind straight
| Fino a quando non avrai le idee chiare
|
| Stay the fuck out my way
| Stai alla larga da me
|
| Because everybody got to get paid
| Perché tutti devono essere pagati
|
| While some will pull a gun out and spray
| Mentre alcuni tireranno fuori una pistola e spruzzeranno
|
| Better duck out the gate
| Meglio uscire dal cancello
|
| Others exploit others
| Altri sfruttano gli altri
|
| I exploit these skills
| Sfrutto queste abilità
|
| It’s all in a day’s work to avoid these bills
| È tutto in una giornata di lavoro per evitare queste bollette
|
| I build a joint and chill
| Costruisco un'articolazione e mi rilasso
|
| As I finish the page
| Mentre finisco la pagina
|
| From staircase to stage to minimum wage
| Dalla scala al palco al salario minimo
|
| It’s okay
| Va bene
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | La mia etica del lavoro è sangue, sudore, lacrime; |
| years; | anni; |
| buds, beers
| germogli, birre
|
| 24/7 trying to build careers
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7, cercando di costruire carriere
|
| And we pay them bills when the cheque clears
| E noi paghiamo loro le bollette quando l'assegno viene cancellato
|
| My work ethic is strict, fair; | La mia etica del lavoro è rigorosa, equa; |
| spit, tear; | sputare, strappare; |
| kick, snare
| calcio, rullante
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Se macini per la moneta che hai in tasca
|
| And the notes in your wallet say 'Shit yeah'!
| E le note nel tuo portafoglio dicono "Merda sì"!
|
| I never stop grafting
| Non smetto mai di innestare
|
| I’ve got the song blasting
| Ho la canzone che esplode
|
| And if you don’t understand
| E se non capisci
|
| Then you’re not starving
| Allora non stai morendo di fame
|
| I see the apple up in God’s garden
| Vedo la mela nel giardino di Dio
|
| I’m telling Eve don’t believe no snake
| Sto dicendo a Eve di non credere a nessun serpente
|
| She never got past him
| Non l'ha mai superato
|
| The effects of that greed could be long-lasting
| Gli effetti di quell'avidità potrebbero essere di lunga durata
|
| See I need to feed but there’s a wrong path and
| Vedi ho bisogno di nutrire ma c'è un percorso sbagliato e
|
| There’s a right path…
| C'è una strada giusta...
|
| A long hard road
| Una lunga strada difficile
|
| You man are on a quick sketch like The Fast Show
| Sei su uno schizzo veloce come The Fast Show
|
| It’s so tragic
| È così tragico
|
| You try taking a shortcut and get caught up in the heavy traffic
| Provi a prendere una scorciatoia e rimani coinvolto nel traffico intenso
|
| Steady static, no movement
| Statico fisso, nessun movimento
|
| You’ll be counting the hours for your own amusement
| Conterai le ore per il tuo divertimento
|
| I’m in the house like home improvement
| Sono in casa come un bricolage
|
| My album’s bound to blow like the fuse went
| Il mio album è destinato a saltare come la miccia
|
| Because I put in the necessary grind, man
| Perché ho messo dentro la routine necessaria, amico
|
| You’ve got a plan but it’s all in your mind, man
| Hai un piano ma è tutto nella tua mente, amico
|
| (You could learn a few things from my man)
| (Potresti imparare alcune cose dal mio uomo)
|
| He’s right man
| Ha ragione uomo
|
| There’s no such word as 'try', man
| Non esiste una parola come "provare", amico
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | La mia etica del lavoro è sangue, sudore, lacrime; |
| years; | anni; |
| buds, beers
| germogli, birre
|
| 24/7 trying to build careers
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7, cercando di costruire carriere
|
| And we pay them bills when the cheque clears
| E noi paghiamo loro le bollette quando l'assegno viene cancellato
|
| My work ethic is strict, fair; | La mia etica del lavoro è rigorosa, equa; |
| spit, tear; | sputare, strappare; |
| kick, snare
| calcio, rullante
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Se macini per la moneta che hai in tasca
|
| And the notes in your wallet say, 'Shit yeah'!
| E le note nel tuo portafoglio dicono "Merda sì"!
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | La mia etica del lavoro è sangue, sudore, lacrime; |
| years; | anni; |
| buds, beers
| germogli, birre
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Se macini per la moneta che hai in tasca
|
| And the notes in your wallet say 'We in here'!
| E le note nel tuo portafoglio dicono "Siamo qui dentro"!
|
| My work ethic is cop, drop, shot
| La mia etica del lavoro è poliziotto, cadere, sparare
|
| Dance floors burning hot
| Pista da ballo bollente
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Se macini per la moneta che hai in tasca
|
| And the notes in your wallet everybody say 'it don’t stop'!
| E le note nel tuo portafoglio dicono tutti "non si ferma"!
|
| (My work ethic) | (La mia etica del lavoro) |