Traduzione del testo della canzone Bicu tvoja - Jelena Karleusa

Bicu tvoja (originale)

Biću tvoja, tvoja biću kad-tad
Biću tvoja, tvoja biću ja
Biću tvoja, tvoja biću kad-tad
Biću tvoja ja
Ti imaš motor u glavi koji te pokreće
Za svakom suknjom u gradu čim dođe proleće
I već si pročitan kô knjiga, jer puno žena, puno briga
I sve se čini da za tebe biću ja jedna i jedina
Biću tvoja, biću tvoja kad-tad
Biću tvoja, druge rasteraću sve
Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek
Biću tvoja, biću tvoja kad-tad
Biću tvoja, druge rasteraću sve
Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek
Biću tvoja, tvoja biću kad-tad
Biću tvoja, tvoja biću ja
Biću tvoja, tvoja biću kad-tad
Biću tvoja ja, je
Kao da imaš magnete što žene privlače
Ti imaš oči kao dete što uzdah izvlače
I već si pročitan kô knjiga, jer puno žena, puno briga
I sve se čini da za tebe biću ja jedna i jedina
Biću tvoja, biću tvoja kad-tad
Biću tvoja, druge rasteraću sve
Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek
Biću tvoja, biću tvoja kad-tad
Biću tvoja, druge rasteraću sve
Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek
Biću tvoja, biću tvoja kad-tad
Biću tvoja, druge rasteraću sve
Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek
Biću tvoja, biću tvoja kad-tad
Biću tvoja, druge rasteraću sve
Jer će mojih pet minuta da traje zauvek, da traje zauvek
Da traje zauvek

(traduzione)

Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, sarò tuo
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
sarò tuo
Hai un motore in testa che ti guida
Per ogni gonna in città non appena arriva la primavera
E hai già letto come un libro, perché tante donne, tante preoccupazioni
E sembra che per te sarò l'unico e solo
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, disperderò gli altri
Perché i miei cinque minuti dureranno per sempre, dureranno per sempre
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, disperderò gli altri
Perché i miei cinque minuti dureranno per sempre, dureranno per sempre
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, sarò tuo
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, sì
È come se avessi dei magneti che attirano le donne
Hai gli occhi come un bambino che sospira
E hai già letto come un libro, perché tante donne, tante preoccupazioni
E sembra che per te sarò l'unico e solo
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, disperderò gli altri
Perché i miei cinque minuti dureranno per sempre, dureranno per sempre
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, disperderò gli altri
Perché i miei cinque minuti dureranno per sempre, dureranno per sempre
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, disperderò gli altri
Perché i miei cinque minuti dureranno per sempre, dureranno per sempre
Sarò tuo, sarò tuo un giorno
Sarò tuo, disperderò gli altri
Perché i miei cinque minuti dureranno per sempre, dureranno per sempre
Per durare per sempre