Traduzione del testo della canzone Ahora Que Estuviste Lejos - Jenni Rivera

Ahora Que Estuviste Lejos (originale)

Ahora que estuviste lejos
me ya probe la libertad
y me gusto
y ahora bien cuando regreses
quiero hablar tranquilamente
sobre el tema del adios
ahora que estuviste lejos
se nos apago la lumbre
me di cuenta que es costumbre
lo existe entre los dos
ahora que estuviste lejos
sucedieron cosas buenas
se rompieron las cadenas
que arrastraba el corazon
no me hizo daño tu ausencia
y aprendi que a tu regreso
asi nos demos mil besos
no nos tenemos amor
Ahora que estuviste lejos
pude ver tranquilamente
que nos une solamente el miedo a la soledad
ni te extraño, ni me extrañas
ni te amo, ni me amas
y esta historia que es tan rara
pongamos punto final
Ahora que estubiste lejos
ya probe la libertad
y me gusto

Ahora Que Estuviste Lejos (traduzione)

Ora che sei stato via
Ho già assaporato la libertà
E mi piace
e ora quando torni
Voglio parlare con calma
in tema di arrivederci
Ora che sei stato via
se il fuoco si fosse spento
Mi sono reso conto che è personalizzato
cosa c'è tra i due
Ora che sei stato via
sono successe cose belle
le catene erano rotte
che ha trascinato il cuore
La tua assenza non mi ha fatto male
e l'ho appreso al tuo ritorno
Allora diamoci mille baci
non abbiamo amore
Ora che sei stato via
Potevo vedere con calma
che ci unisce solo la paura della solitudine
Non mi manchi, non mi manchi
Io non ti amo, tu non mi ami
e questa storia che è così rara
mettiamo fine
Ora che sei stato via
Ho già assaporato la libertà
E mi piace