Traduzione del testo della canzone A Cambio de Qué - Jenni Rivera

A Cambio de Qué (originale)

Sé que no, que no podré borrar tu nombre de mi mente
Aunque yo lo intente
Sé que soy unas horas de más
El pasatiempo aquél que tanto te divierte
Pero hoy te lo voy a decir
Ya me armé de valor, yo ya no quiero verte
Y si quieres amor tendrás, y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio y si no quieres, vete
¿A cambio de qué?
De despertar en mi, de recorrer mi cuerpo cada madrugada
De ver amanecer y de poder saber que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo yo pueda sentir que nuestro amor se encarna
¿A cambio de qué?
De despertar en mi, de recorrer mi cuerpo cada madrugada
De ver amanecer y de poder saber que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo yo pueda sentir que sigo siendo amada
Sé que no, que no podré borrar tu nombre de mi mente
Aunque yo lo intente
Sé que soy unas horas de más
El pasatiempo aquél que tanto te divierte
Pero hoy te lo voy a decir
Ya me armé de valor, yo ya no quiero verte
Y si quieres amor tendrás, y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio y si no quieres, vete
¿A cambio de qué?
De despertar en mi, de recorrer mi cuerpo cada madrugada
De ver amanecer y de poder saber que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo yo pueda sentir que nuestro amor se encarna
¿A cambio de qué?
De despertar en mi, de recorrer mi cuerpo cada madrugada
De ver amanecer y de poder saber que tú estás en mi cama
Y que pasado el tiempo yo pueda sentir que sigo siendo amada

A Cambio de Qué (traduzione)

So che no, che non potrò cancellare il tuo nome dalla mia mente
Anche se ci provo
So di essere qualche ora di troppo
L'hobby che ti diverte tanto
Ma oggi te lo dico
Mi sono già armato di coraggio, non voglio più vederti
E se vorrai amore avrai, e se vorrai un po' di più
Dovrà essere in cambio e se non vuoi, vai
In cambio di?
Per svegliarmi in me, per attraversare il mio corpo ogni mattina
Per vedere l'alba e per poter sapere che sei nel mio letto
E che col tempo posso sentire che il nostro amore si è incarnato
In cambio di?
Per svegliarmi in me, per attraversare il mio corpo ogni mattina
Per vedere l'alba e per poter sapere che sei nel mio letto
E che col tempo posso sentire di essere ancora amato
So che no, che non potrò cancellare il tuo nome dalla mia mente
Anche se ci provo
So di essere qualche ora di troppo
L'hobby che ti diverte tanto
Ma oggi te lo dico
Mi sono già armato di coraggio, non voglio più vederti
E se vorrai amore avrai, e se vorrai un po' di più
Dovrà essere in cambio e se non vuoi, vai
In cambio di?
Per svegliarmi in me, per attraversare il mio corpo ogni mattina
Per vedere l'alba e per poter sapere che sei nel mio letto
E che col tempo posso sentire che il nostro amore si è incarnato
In cambio di?
Per svegliarmi in me, per attraversare il mio corpo ogni mattina
Per vedere l'alba e per poter sapere che sei nel mio letto
E che col tempo posso sentire di essere ancora amato