Traduzione del testo della canzone La Perra Contrabandista - Jenni Rivera

La Perra Contrabandista (originale)

La perra ladraba fuerte
porque precentia el peligro
afuera estaban los narcos
dos hombres dormian tranquilos
tenian confianza en su guardia
la mercancia eran 100 kilos
Aquellos dos traficantes
despertaron de volada
por la ventana miraron
las placas que les brillaban
de los gueros de corbata
que a su casa se acercaban
Con un cuadro en el osico
la perra salio corriendo
los de traje y de la droga
todos los fueron siguiendo
pero ella estaba entrenada
sabia lo que estaba aciendo
(ya ni con los animales se puede raza
un saludo a todos los perros del pueblo… ja ja)
La corretiaron buen rato
pero por fin la agarraron
se devuelben a la casa
pero ya nada encontraron
porque asta con todo y nido
los dos pajaros volaron
Se la llevaron a corte
los jueces no ayan que hacer
quiere que alguien la interprete
pues ella no habla el ingles
o que aprendan su lenguaje
si le quieren entender
Por no saber el idioma
ese caso se cerro
la perra no tiene mica
la migra la recogio
se brinco de la patrulla
y a sus terrenos volvio

(traduzione)

Il cane abbaiò rumorosamente
perché ha percepito il pericolo
fuori c'erano i narcos
due uomini hanno dormito pacificamente
avevano fiducia nella loro guardia
la merce era di 100 chili
quei due commercianti
si sono svegliati di fretta
attraverso la finestra guardarono
i piatti che brillavano su di loro
della cravatta gueros
che si avvicinassero a casa sua
Con un dipinto nell'osico
il cane è scappato
quelli in tuta e drogati
tutti li seguivano
ma è stata addestrata
Sapevo cosa stavo facendo
(nemmeno con gli animali puoi allevare
Un saluto a tutti i cani della città... ah ah)
L'hanno gestita per molto tempo
ma alla fine l'hanno catturata
tornano a casa
ma non hanno trovato nulla
perché anche con tutto e nido
i due uccelli volarono
L'hanno portata in tribunale
i giudici non sanno cosa fare
vuole che qualcuno lo interpreti
Beh, lei non parla inglese
o impara la loro lingua
se vogliono capire
per non conoscere la lingua
quel caso è chiuso
la cagna non ha mica
la migra l'ha presa
è saltato fuori dalla pattuglia
e alle sue terre tornò