Traduzione del testo della canzone La Tequilera - Jenni Rivera

La Tequilera (originale)

Borrachita de tequila, llevo siempre el alma mia
Para ver si se mejora de esta cruel melancolia
Me llaman la tequilera como si fuera de pila
Porque a mi me bautizaron con un trago de tequila
Ay, por ese querer pss que debo hacer
Si el destino me lo dio, para siempre padecer
«Como la ve don pedro, que las malandrinas
Se volvieron tequileras
Me cae, pss que mas les queda a las pobres»
Como buena mexicana sufrire el dolor tranquila
Al fin al cabo mañana tendre un trago de tequila
A los hermanos rivera les gusta mucho el tequila
Porque su mama les daba bien llenitas, las mamilas
Ay, yo mejor me voy, pues ya que hago aqui
Disque por la borrachera dicen todos, que casi todo, lo perdi

La Tequilera (traduzione)

Tequila ubriaco, porto sempre la mia anima
Per vedere se guarisce da questa crudele malinconia
Mi chiamano tequilera come se fossi uno stack
Perché mi hanno battezzato con un bicchierino di tequila
Oh, per questo voglio pss cosa dovrei fare
Se me lo ha dato il destino, soffrirò per sempre
«Come la vede don Pedro, che i furfanti
Sono diventati tequila
Mi piace, pss cos'altro resta ai poveri»
Da buon messicano soffrirò il dolore in pace
Finalmente dopo domani avrò un bicchierino di tequila
Ai fratelli Rivera piace molto la tequila
Perché la loro mamma ha dato loro dei bei paffuti, i biberon
Oh, è meglio che vada, beh, ora cosa ci faccio qui
Ho chiamato a causa dell'ubriachezza che dicono tutti, che ho perso quasi tutto