Traduzione del testo della canzone Limosna de Amor - Jenni Rivera

Limosna de Amor (originale)

Te quedaste
Con la limosna
Que te dio antes de irse
Donde quedo tu orgullo
Donde quedo tu verguenza
Te quedaste
Con lo mereces
Quier a hierro mata
A hierro se muere
Heriste mi corazon
Y hoy sientes el mismo dolor
No te deceo nada malo
Nada malo
Si fracasaste
Ese fue tu error
Te quedaste con lo que mereces
Y no me implores
Un poco de amor
No te deceo nada malo
Nada malo
Que tu castigo
Te lo impoga dios
Lo que me hiziste
Ya esta olvidado
De eso se encarga
Mi nuevo amor
No te deceo nada malo
Nada malo
Si fracasaste
Ese fue tu error
Te quedaste con lo que mereces
Y no me implores
Un poco de amor
No te deceo nada malo
Nada malo
Que tu castigo
Te lo impoga dios
Lo que me hiziste
Ya esta olvidado
De eso se encarga
Mi nuevo amor

Limosna de Amor (traduzione)

Sei rimasto
con l'elemosina
Cosa ti ha dato prima di partire?
dov'è il tuo orgoglio
dov'è la tua vergogna
Sei rimasto
con quello che meriti
Voglio uccidere il ferro
per stirare muore
Mi hai ferito il cuore
E oggi provi lo stesso dolore
Non ti auguro niente di male
Niente di male
se hai fallito
quello è stato il tuo errore
hai quello che meriti
E non implorare me
Un po' d'amore
Non ti auguro niente di male
Niente di male
che la tua punizione
Dio te lo impone
cosa mi hai fatto
È già dimenticato
È di questo che si prende cura
Il mio nuovo amore
Non ti auguro niente di male
Niente di male
se hai fallito
quello è stato il tuo errore
hai quello che meriti
E non implorare me
Un po' d'amore
Non ti auguro niente di male
Niente di male
che la tua punizione
Dio te lo impone
cosa mi hai fatto
È già dimenticato
È di questo che si prende cura
Il mio nuovo amore