Traduzione del testo della canzone Que Me Entierren Con la Banda - Jenni Rivera, Lupillo Rivera

Que Me Entierren Con la Banda (originale)

el dia en que yo me muera
que me entierren con la banda
que no me anden con lutitos
que es purita propaganda
Mi vida siempre es alegre
siempre andando de caramba
por eso quiero me lleven paseandome
con la banda
Al tranco de un buen caballo
y al son de una balazera
con 10 cajas de tequila
y la mujer que yo quiera
y que me lleve al panteon la vieja que mas quiero chin!!!
me gusta rifar mi suerte y jugarme hasta la vida
pa curarme las heridas
con mi negra consentida
la noche siempre es bonita para empezar las parrandas
y amanecer por las calles
paseandome con la banda
crecimos en playa larga
entre pura gente pobre
hoy le cantamos al pueblo
por herencia de un gran hombre
y ahi le va compa y arriba toda la raza brava del estado de jalisco ca!!!
me gusta jalar la banda
por todita la region
me alegra tataramio
que les sobre corazon
el muerto a la sepultura
el vivo a la travesura
la mujer que va creciendo
que deje de ser criatura
con esta nos despedimos
amigos de la parranda
solamente les pedimos
NOS ENTIERREN CON LA BANDA!!!
bye bye!!!

Que Me Entierren Con la Banda (traduzione)

il giorno in cui morirò
seppellitemi con la band
che non mi camminino con lutitos
cos'è la pura propaganda
la mia vita è sempre felice
sempre in movimento
Ecco perché voglio che mi porti a fare una passeggiata
con la banda
Al passo di un buon cavallo
e al suono di uno sparo
con 10 scatole di tequila
e la donna che voglio
e che la vecchia che amo di più mi porti al pantheon!!!
Mi piace mettere in palio la mia fortuna e rischiare la vita
per curare le mie ferite
con il mio nero viziato
la notte è sempre bella per iniziare le feste
e l'alba per le strade
uscire con la band
siamo cresciuti a Long Beach
tra poveri puri
oggi cantiamo al popolo
per eredità di un grande uomo
e ci va compa e soprattutto la valorosa corsa dello stato di jalisco ca!!!
Mi piace tirare la fascia
in tutta la regione
Sono contento, tataramio
che dire del cuore
i morti alla tomba
la vita al male
la donna che sta crescendo
smetti di essere una creatura
con questo ci salutiamo
amici della festa
chiediamo solo
CI HA SEPOLTO CON LA FASCIA!!!
Ciao ciao!!!