Traduzione del testo della canzone No Llega el Olvido - Jenni Rivera

No Llega el Olvido (originale)

Ya me acabé dos cartones, tomé tequila a montones
Y el olvido no ha llegado
Ya fui a rezar a la iglesia, puse un santo de cabeza
Y el olvido no ha llegado
Ya tuve nuevos amores, ya destrocé corazones
Y el olvido no ha llegado
Que olvido tan testarudo, parece que viene en burro
Que olvido tan desgraciado
No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento, mi mente no te olvida
Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido, se quedó dormido
Mientras yo me muero
¡Aaay!
Y no llega, no llega el olvido
¡Pedacito!
No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento, mi mente no te olvida
Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido, se quedó dormido mientras yo…
Mientras yo me muero

(traduzione)

Ho già finito due cartoni, ho bevuto molta tequila
E l'oblio non è arrivato
Sono già andato a pregare in chiesa, mi sono messo un santo in testa
E l'oblio non è arrivato
Ho già avuto nuovi amori, ho già distrutto i cuori
E l'oblio non è arrivato
Che ostinata dimenticanza, sembra che venga su un asino
Che sfortunata dimenticanza
L'oblio non sta arrivando
Sta diventando sciocco in qualche angolo
L'oblio non sta arrivando
E non importa quanto ci provi, la mia mente non ti dimenticherà
mi manchi e ti amo
E a causa dei tuoi ricordi sono già stato lasciato a zero
L'oblio non arriva, si addormentò
mentre muoio
Oooh!
E l'oblio non viene, non viene
Po!
L'oblio non sta arrivando
Sta diventando sciocco in qualche angolo
L'oblio non sta arrivando
E non importa quanto ci provi, la mia mente non ti dimenticherà
mi manchi e ti amo
E a causa dei tuoi ricordi sono già stato lasciato a zero
L'oblio non viene, si addormentò mentre io...
mentre muoio