Traduzione del testo della canzone No Me Pregunten por Él - Jenni Rivera

No Me Pregunten por Él (originale)

No me pregunten quien es ese hombre al que yo amo sobre todas las cosas
aunque al mundo le pese sin contratos ni horarios
no me pregunten por el no me pregunten como
no me pregunten cuando no se de donde viene solo se que lo amo
no me pregunten por que
si apenas se me acerca siento un escalofrió
siento tanto cariño que me olvido de todo
no les daré explicación
si es un amor de locos como se amaron pocos
no creo que les importe déjenme por favor
Con que derecho quieren meterse en mi vida saber mas de ese hombre
si a mí me basta y sobra con este cariño que importa su nombre
que importa cuanto tiene ni de donde viene si es rico si es pobre
si por primera vez en mi vida soy feliz
y a quien le importa un poco si somos amantes o estamos casados
si a mi no me interesan contratos ni firmas ni leyes de humanos
solo se que he encontrado el amor soñado que importa lo nuestro
si por primera vez en mi vida soy feliz…

No Me Pregunten por Él (traduzione)

Non chiedermi chi è quell'uomo che amo sopra ogni cosa
anche se il mondo è pesato senza contratti né orari
non chiedermi di lui non chiedermi come
non chiedermi se non so da dove viene, so solo che lo amo
non chiedermi perché
se mi si avvicina appena mi viene un brivido
Sento così tanto amore che dimentico tutto
Non darò loro una spiegazione
se è un amore folle come pochi si sono amati
Non credo che ti dispiaccia, per favore lasciamelo
Con quale diritto vuoi entrare nella mia vita per saperne di più su quell'uomo
Se è abbastanza per me e c'è abbastanza con questo amore, che importanza ha il tuo nome?
Che importa quanto hai o da dove vieni se sei ricco se sei povero
se per la prima volta nella mia vita sono felice
e chi se ne frega un po' se siamo amanti o siamo sposati
sì Non mi interessano né contratti né firme né leggi umane
So solo di aver trovato l'amore onirico che conta per noi
Se per la prima volta nella mia vita sono felice...