Traduzione del testo della canzone Ovarios - Jenni Rivera

Ovarios (originale)

Que alboroto traen conmigo
como les esta calando
en el negocio de grandes
la señora esta rifando
ay me traen de boca en boca
quieren quitarme del mando
Todos publican mi nombre
muchos con malas noticias
ya no ayan como quemarme
mientras me muero de risa
siganme dando mas fama
yo los miro de aca arriba
Sigan moviendo las Jefas
la saliva estan tirando
sigan poniendome peros
sigan buscandome el clavo
busquenle hasta que se encuentren
Los ovarios que me cargo.
son ovarios de Playa Larga…
Dicen que viene la Jefa
miren como estoy temblando
no se de quien seran jefas
si nadie les hace caso
y las que dicen ser Reinas
son de un pueblo abandonado
Si fue el señor de los cielos
el que me puso en el puesto
no me quitaran de en medio
eso yo si se lo apuesto
la señora esta rifando
y me voy cuando yo quiero
No le busquen apeste al gas
si saben que van ayarle
pa que se meten conmigo
si no me meto con nadie
si querian que contestara
ahora vamos a atorarle
Sigan moviendo las Jefas
la saliva estan tirando
sigan poniendome peros
sigan buscandome el clavo
busquenle hasta que se encuentren
Los ovarios que me cargo… y grandotes!

(traduzione)

che confusione portano con me
Come va
nel business dei grandi
la signora sta tirando a sorte
oh mi portano di bocca in bocca
vogliono rimuovermi dal comando
Tutti postano il mio nome
molti con cattive notizie
non sanno più bruciarmi
mentre muoio dalle risate
continua a darmi più fama
Li guardo dall'alto
Continua a muovere i boss
stanno gettando la saliva
continua a darmi dei ma
continua a cercare l'unghia
cercatelo finché non li trovate
Le ovaie che porto.
Sono ovaie di Playa Larga...
Dicono che sta arrivando il capo
guarda come sto tremando
Non so di chi saranno i capi
se nessuno gli presta attenzione
e quelle che pretendono di essere regine
provengono da una città abbandonata
Se fosse il signore dei cieli
colui che mi ha messo nella posizione
non mi toglieranno di mezzo
questo è quello che scommetto
la signora sta tirando a sorte
e parto quando voglio
Non cercarlo puzza di gas
se sanno che lo aiuteranno
quindi mi prendono in giro
se non faccio casino con nessuno
se volessero che rispondessi
ora lo inceppiamo
Continua a muovere i boss
stanno gettando la saliva
continua a darmi dei ma
continua a cercare l'unghia
cercatelo finché non li trovate
Le ovaie che porto… e quelle grandi!